短语：make ends meet

音标
英式发音 /meɪk ɛndz miːt/
美式发音 /meɪk ɛndz mit/

词性
短语动词（idiomatic expression）

中文翻译
勉强维持生计，收支平衡，入不敷出

释义
“make ends meet”指收入与支出之间达到平衡，通常用来形容经济上勉强维持日常生活开支的情况。

用法

多用于生活、家庭、个人财务场景。

可与各种主语搭配，如人、家庭或个人。

常用于一般现在时、一般过去时等描述经济状况的语境。

例句

Many families find it hard to make ends meet on a single income.
许多家庭靠一份收入很难维持生计。

He works two jobs to make ends meet.
他做两份工作来维持生计。

Even with a part-time job, she struggles to make ends meet.
即使有一份兼职工作，她仍然难以维持收支平衡。

The rising cost of living makes it difficult for retirees to make ends meet.
生活成本的上涨使退休人员难以维持收支平衡。

We have to cut down on luxuries to make ends meet this month.
这个月我们必须削减奢侈开支以维持收支平衡。

Many students work part-time to make ends meet.
许多学生做兼职以维持生计。

The company tried to make ends meet by reducing expenses.
公司试图通过削减开支来维持收支平衡。

It is a constant struggle for low-income families to make ends meet.
低收入家庭要维持收支平衡是一场持久的斗争。

They moved to a smaller apartment to make ends meet.
他们搬到一间小公寓以勉强维持生计。

Without careful budgeting, it’s hard to make ends meet.
如果不仔细预算，很难收支平衡。

短语搭配

make ends meet financially 经济上维持收支平衡

struggle to make ends meet 难以维持生计

barely make ends meet 勉强维持生计

help someone make ends meet 帮助某人维持生计

manage to make ends meet 设法维持收支平衡

如果需要，我可以帮你整理一个更完整的词汇搭配表和同义短语解析，方便记忆和考试使用。你希望我整理吗？