spring festival

更新时间:2026-07-07 07:55:08   栏目: 英语词典

Spring Festival

Spring Festival(中文译名:春节)是中国最重要的传统节日之一,相当于西方的圣诞节与新年。它标志着农历新年的开始,通常从农历正月初一开始,庆祝活动持续约十五天,至元宵节结束。


一、基本释义

中文名称:春节

英文名称:Spring Festival

音标:/sprɪŋ ˈfestɪvl/

词性:名词(n.)

汉语翻译:春节;中国农历新年


二、读音

英式发音:/sprɪŋ ˈfestɪvəl/

美式发音:/sprɪŋ ˈfestəvəl/


三、用法说明

专有名词:用于指代中国农历新年。

文化语境:在介绍中国文化、节日习俗或国际交流中常见。

搭配表达:常与动词或习惯搭配,如 celebrate the Spring Festival(庆祝春节)、Spring Festival Gala(春节联欢晚会)。


四、常见短语搭配

Spring Festival Gala:春节联欢晚会

Spring Festival couplets:春节对联

Spring Festival travel rush:春运

Spring Festival holiday:春节假期

Spring Festival tradition:春节习俗


五、例句(10句)

The Spring Festival is the most important traditional festival in China.

People usually go back to their hometowns to celebrate the Spring Festival with their families.

Fireworks are set off during the Spring Festival to drive away bad luck.

Red decorations are commonly used for the Spring Festival.

Many families paste Spring Festival couplets on their doors.

Dumplings are a typical food eaten during the Spring Festival in northern China.

The Spring Festival Gala is watched by millions of Chinese people every year.

Children usually receive red envelopes during the Spring Festival.

The Spring Festival holiday lasts about a week in modern China.

The Spring Festival symbolizes reunion, happiness, and good fortune.


六、百科补充

春节作为农历新年,是中华文化的重要组成部分,具有悠久的历史。它不仅是家庭团聚的时刻,也是辞旧迎新的节日。春节的习俗包括贴春联、吃年夜饭、放鞭炮、拜年、发红包等。随着中国文化的传播,Spring Festival 已逐渐被世界所熟知,在海外的华人社区也广泛庆祝。


要不要我帮你把上面这份百科式回答整理成 Word 或 PDF 文档,方便打印或保存?