Not at all 解释

“Not at all” 是英语中常用的短语，主要用于表达否定或反对的意思。它通常表示“完全不”或“根本不”，常见于回答是否定问题时，也可以用来表示对某个请求或意见的完全拒绝。

音标

/nɒt æt ɔːl/

nɒt: 发音类似“not”。

æt: 发音类似“at”。

ɔːl: 发音类似“all”。

翻译

完全不 / 根本不 / 一点也不。

读音

发音：[not æt ɔːl]

用法

回答否定问题时
“Not at all” 可用于回答一些问询是否同意或是否喜欢的否定问题，表示完全不这样认为。

例句：

A: "Do you mind if I sit here?"
B: "Not at all."
（A: “你介意我坐在这里吗？” B: “一点也不介意。”）

 

表达拒绝时
当别人表示感谢或赞美时，可以用“Not at all”表示谦虚或完全没有做什么。

例句：

A: "Thank you for your help!"
B: "Not at all, it was my pleasure!"
（A: “谢谢你的帮助！” B: “完全不客气，我很乐意！”）

 

强调完全否定
该短语也可以强调完全没有某种情况或状态发生。

例句：

"I haven't heard anything about it, not at all."
（我一点也没听说过这事。）

 

表示极其谦虚
作为对别人夸奖的谦虚回答，表示“不用谢”或“没关系”。

例句：

A: "You did an amazing job!"
B: "Not at all, I was just doing my part."
（A: “你做得真棒！” B: “根本不算什么，我只是尽了份力。”）

 

例句

A: "Do you need any help?"
B: "Not at all, thanks."
（A：“你需要帮助吗？” B：“完全不需要，谢谢。”）

A: "I'm sorry to bother you."
B: "Not at all!"
（A：“抱歉打扰你。” B：“一点也不！”）

A: "Did you have a good time?"
B: "Not at all, it was fantastic!"
（A：“你玩得开心吗？” B：“完全不，真是太棒了！”）

A: "Are you tired?"
B: "Not at all, I'm just getting started!"
（A：“你累吗？” B：“一点也不，我才刚开始！”）

A: "Is there anything wrong?"
B: "Not at all, everything is fine."
（A：“有什么不对劲的地方吗？” B：“完全没有，一切都很好。”）

A: "Can you help me with this task?"
B: "Not at all, I'd be happy to help."
（A：“你能帮我做这个任务吗？” B：“完全不成问题，我很愿意帮忙。”）

A: "Are you upset with me?"
B: "Not at all, I'm fine."
（A：“你生我气了吗？” B：“完全没有，我没事。”）

A: "Do you think I made a mistake?"
B: "Not at all, you did great!"
（A：“你认为我犯错了吗？” B：“完全没有，你做得很棒！”）

A: "Was I too late?"
B: "Not at all, you're right on time."
（A：“我来晚了吗？” B：“完全没有，你正好准时。”）

A: "Are you sure it's okay?"
B: "Not at all, it's absolutely fine."
（A：“你确定没问题吗？” B：“完全没问题，一切都很好。”）

短语搭配

Not at all bothered — 完全不烦恼

Not at all interested — 完全不感兴趣

Not at all surprised — 完全不惊讶

Not at all upset — 完全不生气

总结

“Not at all” 是一种简洁而礼貌的回答，广泛用于日常会话中，表示对对方问题或感谢的完全否定或回应。