Payment Term

1. 定义

"Payment term"（支付条款）指的是买卖双方在交易中就支付方式、支付时间等达成的约定。支付条款规定了付款的条件、时间、方式和相关细节，通常在合同或协议中详细列出。

2. 音标

英式音标：[ˈpeɪmənt tɜːm]
美式音标：[ˈpeɪmənt tɜːrm]

3. 翻译

支付条款、付款条件、支付条件

4. 读音

Payment [ˈpeɪmənt]：支付、付款

Term [tɜːrm]：条款、条件

5. 用法

支付条款在商业合同中至关重要，清晰明确的支付条款有助于确保双方都理解和遵守付款时间及金额等要求。

6. 例句

The payment terms for this contract are 30 days net.

本合同的支付条款是净30天付款。

 

We need to agree on the payment terms before signing the agreement.

在签署协议之前，我们需要达成支付条款的共识。

 

The payment terms can vary depending on the vendor.

支付条款会根据供应商的不同而有所变化。

 

The payment terms include a 10% deposit upon order and the balance upon delivery.

支付条款包括下单时支付10%的定金，交货时支付剩余款项。

 

The payment terms specify that full payment is due within 60 days.

支付条款规定全额款项需在60天内支付。

 

Late payment will incur an additional fee according to the agreed payment terms.

根据商定的支付条款，逾期付款将产生额外费用。

 

The supplier offered more flexible payment terms for regular customers.

供应商为常客提供了更灵活的支付条款。

 

Please refer to the payment terms in the contract for more details.

请参考合同中的支付条款以获取更多详情。

 

The payment terms were negotiable and adjusted to meet our needs.

支付条款是可以商议的，并根据我们的需求进行了调整。

 

In international trade, payment terms like CIF or FOB are commonly used.

在国际贸易中，CIF或FOB等支付条款被广泛使用。

 

7. 短语搭配

Payment terms and conditions：支付条款和条件

Flexible payment terms：灵活的支付条款

Payment term negotiation：支付条款的谈判

Strict payment terms：严格的支付条款

Agreed payment terms：约定的支付条款

Payment term extension：支付条款延长

Payment term adjustment：支付条款调整

小结

支付条款是商业交易中至关重要的一部分，明确的支付条款不仅能避免争议，还能确保双方都按照约定履行支付义务。理解和协商支付条款在签订合同前是非常必要的。