Cry Me Out
更新时间:2026-07-04 02:05:35 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-04 02:05:35 栏目: 英语词典
Cry Me Out 是一个英语短语,通常用于表达“哭泣无用”或“对某人表示同情并无意义”,意指某人无论怎样哭泣或悲伤,其他人并不会给予帮助或改变现状。
“Cry Me Out”是一个口语表达,意指“哭泣并不会改变事情”,通常用来表示对某人过度表现悲伤或情感的无动于衷。
[ kraɪ mi aʊt ]
字面翻译:哭我出来
意译:哭泣无用;哭闹无益
Cry /kraɪ/
Me /mi/
Out /aʊt/
“Cry Me Out”常常带有一定的否定含义,表示情感的宣泄无济于事。这个表达一般用于对方在某些情况下过度悲伤时,用来提醒对方不应期待单凭哭泣来改变现状。
Don't waste your time crying me out. There's nothing that will change.
不要浪费时间哭泣,无论如何都不会改变什么。
She kept crying me out after the breakup, but it didn't help.
分手后她一直在哭泣,但并没有任何帮助。
I know you're sad, but crying me out won’t solve anything.
我知道你很难过,但哭泣是解决不了问题的。
He told her, ‘Cry me out all you want, but I'm not going back.’
他告诉她:“你尽管哭泣,我是不会回头的。”
You can cry me out, but it won't bring him back.
你可以尽情哭泣,但他是不会回来的。
She cried me out for hours, but nothing changed.
她哭了好几个小时,但什么都没变。
It's no use crying me out; the deal is already done.
哭泣无用,交易已经达成。
Stop crying me out, and start thinking of a solution.
别再哭泣了,开始想办法解决问题吧。
He felt bad, but crying me out wouldn't change his circumstances.
他感到难过,但哭泣并不能改变他的处境。
I know you're upset, but crying me out won't fix the problem.
我知道你很生气,但哭泣不能解决问题。
Cry me a river:与“Cry Me Out”相关的表达,指的是“哭个不停”。
Cry one's heart out:指极度悲伤地哭泣。
“Cry Me Out”是一种表达情感无用的说法,用来传达“单纯的悲伤或哭泣并不会改变现实”的意思。在日常对话中,这个短语带有一定的劝告性质,用来提醒别人不应过度依赖悲伤情绪来处理问题。