torah
更新时间:2026-08-13 22:29:41 栏目: 英语词典
更新时间:2026-08-13 22:29:41 栏目: 英语词典
Torah(托拉)是犹太教的经典,也是犹太教法的核心部分,主要包括了《摩西五经》(即《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》和《申命记》)。它被认为是上帝通过摩西传达给以色列民族的教义和法律,是犹太教信仰和实践的基础。
Torah [ˈtɔːrə] 或 [ˈtɔːrɑː]
托拉,也称为摩西五经,是犹太教的圣书之一。
"托拉"的发音为“tɔːrɑː”,音似“托-拉”,其中“托”的音较重,音节平稳。
Torah在犹太教的宗教活动和文化传承中占据至关重要的地位。它不仅是犹太人日常生活的指导原则,也是他们节日、仪式和祈祷的一部分。
The Torah contains the teachings given to Moses on Mount Sinai.
托拉包含了上帝在西奈山上赐给摩西的教义。
Reading from the Torah is an important part of the Jewish Sabbath service.
在犹太安息日的仪式中,朗读托拉是一项重要的环节。
The Torah is divided into five books, each with its own themes and laws.
托拉被分为五个部分,每一部分都有其独特的主题和法律。
Jewish scholars have studied the Torah for centuries to understand its deeper meanings.
犹太学者们数百年来一直研究托拉,以便理解其更深层的意义。
The Torah teaches moral and ethical principles that are still relevant today.
托拉教授的道德和伦理原则今天仍然具有重要意义。
A Torah scroll is a hand-written copy of the sacred text.
托拉经卷是托拉圣文的手写抄本。
The Torah serves as a guide for living a righteous life according to Jewish tradition.
托拉作为指导生活的法则,帮助犹太人按照传统过正直的生活。
Many Jewish festivals are connected to events described in the Torah.
许多犹太节日与托拉中描述的事件有关。
The Torah is often read aloud during synagogue services.
托拉常在犹太会堂的礼拜仪式中被朗读。
The Torah emphasizes the importance of justice, kindness, and holiness.
托拉强调公正、仁爱和圣洁的重要性。
Torah scroll — 托拉经卷
Study the Torah — 学习托拉
Torah portion — 托拉经文部分
Reading from the Torah — 朗读托拉
Torah law — 托拉律法
Torah teachings — 托拉教义
Torah scroll case — 托拉经卷盒
Torah commentary — 托拉注释
Torah study group — 托拉学习小组
Torah observance — 遵守托拉的教义