hold back

音标：/həʊld bæk/

翻译：

抑制，克制：指抑制自己的情绪、行动或反应。

阻止，延迟：指防止某事发生或推迟某事。

保留：指不完全透露信息或保持某些东西不外泄。

拖延：指延缓某项任务的完成。

读音：[hold] /həʊld/ - [back] /bæk/

用法：

在某些情况下，"hold back" 可以指防止某事发生或延迟某事的行为。

还可以用来描述一个人不完全表现自己，或者在情感表达上有所保留。

此短语在口语和书面语中都非常常见，尤其在描述情感或行为时。

例句：

She tried to hold back her tears, but she couldn't.（她尽力忍住泪水，但还是忍不住哭了。）

Don't hold back; tell me what you really think.（不要保留，告诉我你真正的想法。）

I had to hold back from laughing during the meeting.（我不得不忍住笑声，保持严肃。）

The police are holding back information about the investigation.（警方在调查中保留了一些信息。）

He decided to hold back on making any major decisions for now.（他决定暂时拖延做重大决定。）

She was holding back on signing the contract until she got more details.（她在得到更多细节之前一直没有签合同。）

They held back the release of the new product due to quality concerns.（由于质量问题，他们推迟了新产品的发布。）

The doctor advised him to hold back from strenuous activities for a few days.（医生建议他暂时避免剧烈活动几天。）

I could see that he was holding back from saying something important.（我能看出他在克制自己，没有说出重要的话。）

You shouldn't hold back your feelings—express them!（你不应该压抑自己的感受——表达出来！）

短语搭配：

hold back tears - 忍住泪水

hold back a laugh - 忍住笑

hold back information - 保留信息

hold back from doing something - 不做某事，克制自己不去做某事

hold back progress - 阻碍进展

总结：
"Hold back" 是一个多义词短语，常用于描述情感上的克制、行为上的延迟或阻止某事的发生。其含义和用法非常灵活，具体根据上下文语境而定。