英语单词Family Affair-名人轩好名网

Family Affair

更新时间:2026-05-28 14:04:59 栏目: 英语词典

Family Affair是一个常见的英语短语，主要指家庭内部的事务、问题或事情，通常是那些对外人来说私密或者不需要介入的事项。

Family Affair（家庭事务）：用来形容家庭成员之间的事情，这些事情一般对外人来说不应该干涉，属于私人领域。例如，家庭成员之间的纠纷、事件或任何由家庭成员直接参与和处理的事务。

Family Affair（家庭聚会）：有时也可以用来形容一些家庭成员共同参与的活动，尤其是庆祝性或团聚性质的事件。

英式音标：[ˈfæmɪli əˈfɛə]

美式音标：[ˈfæmɪli əˈfɛr]

家庭事务

家庭聚会（在某些语境中）

Family 读作 [ˈfæmɪli]，发音类似于 "发米丽"

Affair 读作 [əˈfɛə]（英式）或 [əˈfɛr]（美式），发音类似于 "阿费尔"（英式）或 "阿费尔"（美式）

This is a family affair, so please don't get involved.
这是家里的事，所以请不要插手。

The wedding was a family affair, with all relatives attending.
婚礼是一次家庭聚会，所有亲戚都参加了。

We’re having a family affair this weekend at my place.
这个周末我们将在我家举办一个家庭聚会。

The argument between the siblings is a family affair and should be settled privately.
兄弟姐妹之间的争吵是家里的事，应该私下解决。

Her divorce is a private matter, a family affair, and not for public discussion.
她的离婚是私人问题，是家庭事务，不适合公开讨论。

It's not just a business affair; it's a family affair too.
这不仅仅是商业事务，它也是家庭事务。

He had to take care of some family affairs before coming back to work.
他需要处理一些家庭事务，然后再回来工作。

The family affair of the reunion brought together all the extended relatives.
家族聚会的家庭事务让所有远亲都聚集在一起。

She handled the family affair with such grace and maturity.
她以如此优雅和成熟的态度处理了家庭事务。

Their financial issues are now a family affair, something they need to solve together.
他们的经济问题现在是家庭事务，是他们需要一起解决的事情。

Family affair 和 private matter 经常互换使用，都是指私人的家庭事务，不需要外人插手。

Handle a family affair（处理家庭事务）

A family affair gathering（家庭聚会）

Family affair at home（家庭事务在家里）

It’s a family affair, not for outsiders（这是家务事，不适合外人参与）

这个短语在不同的语境中可以指代不同的家庭相关事务，因此理解时需要结合具体上下文来判断。