tiger mother
更新时间:2026-08-13 20:31:18 栏目: 英语词典
Tiger Mother
含义：
"Tiger Mother"（虎妈）一词起源于美国作家Amy Chua的书籍《Battle Hymn of the Tiger Mother》（《虎妈战歌》），用来描述一种严格、要求高、传统的母亲教育方式。这种教育方式通常强调纪律、努力、成就和对孩子未来成功的强烈关注。虎妈教育风格通常对孩子的学术表现、音乐技巧等方面有很高的期望，并且往往在这些领域实施严格的控制和要求。
音标：
/ˈtaɪɡər ˈmʌðər/
词汇解释：
Tiger：指老虎，象征强大和勇猛。
Mother：指母亲。
词组的文化背景：
虎妈这一概念的流行反映了部分亚洲文化中对教育的重视，尤其是在中国文化中，父母对孩子学业成绩的关注往往非常严格。然而，“虎妈”也常常被批评为过于控制和缺乏对孩子个性发展的尊重。
翻译：
虎妈：用来形容那种过度严格、要求高的母亲，尤其在教育孩子时，期望孩子达到卓越成绩。
读音：
Tiger 发音为 [ˈtaɪɡər]（泰戈）
Mother 发音为 [ˈmʌðər]（妈扎）
用法：
She was raised by a Tiger Mother, so she always excelled in school.
她由一位虎妈抚养长大，因此总是在学校里表现得非常出色。
Many people criticize the Tiger Mother approach for being too harsh on children.
许多人批评虎妈式教育方式，因为它对孩子太过苛刻。
The Tiger Mother demanded perfection from her children in everything they did.
虎妈要求她的孩子在做任何事情时都要完美无缺。
Her Tiger Mother pushed her to practice the piano for hours every day.
她的虎妈每天逼迫她练习钢琴几个小时。
Although she had a Tiger Mother, she eventually found her own way to balance academics and social life.
尽管她有一个虎妈，但最终她找到了平衡学业和社交生活的方法。
The Tiger Mother believes in the power of hard work and discipline over innate talent.
虎妈相信努力工作和自律比天赋更重要。
Some children raised by Tiger Mothers grow up resenting their strict upbringing.
一些由虎妈抚养长大的孩子长大后会对严格的教育方式心生怨恨。
Tiger Mothers often emphasize the importance of a strong academic performance.
虎妈们通常强调学业成绩的重要性。
Her Tiger Mother was constantly pushing her to achieve more, which caused a lot of stress.
她的虎妈不断督促她取得更多成就，这给她带来了很大的压力。
The debate over Tiger Mothers sparked a larger conversation about parenting styles and cultural expectations.
关于虎妈的辩论引发了关于育儿方式和文化期望的更广泛讨论。
相关短语搭配：
Tiger Mom mentality：虎妈心态，指一种极端要求、重视成绩的家长心态。
Tiger parenting：虎妈教育，指类似虎妈的育儿方式。
Tiger Mother style：虎妈式的风格。
Tiger Mother's expectations：虎妈的期望。
Tiger Mother's discipline：虎妈的纪律。
小结：
"Tiger Mother"不仅是对一种育儿方式的描述，还反映了文化对教育与成就的不同看法。它既有支持者，也有批评者，常常激发关于教育、自由和亲子关系的深刻讨论。