torrente
更新时间:2026-07-13 22:37:28 栏目: 英语词典
Torrente 是西班牙语中的一个词，原意是指“急流”或“洪水”，可以用来形容水流急速、奔涌的河流，也有时用来比喻某种事物的迅猛流动或大量涌现。
音标
torrente 的音标为 [toˈɾente]。
词义
急流、洪水：指水流非常急的河流或泉水，通常具有强大的冲击力。
大量涌现或迅猛流动的事物：可以用来形容某种现象的快速、猛烈发生。
读音
“torrente”的读音为：托·雷·恩·特，重音在第二个音节“re”上。
用法
作为名词：在日常语言中，“torrente”通常用来表示急流或洪水。
例句：El torrente arrasó todo a su paso.（急流席卷了它经过的一切。）
作为形容词：有时也可以用来比喻某种事物或现象的猛烈流动。
例句：Un torrente de emociones invadió su corazón.（一股强烈的情感涌上他的心头。）
文化和电影中的用法：在西班牙电影《Torrente》系列中，"Torrente" 也成为了一个典型的角色名字，指代的是一位愚蠢、狭隘但又充满荒谬感的侦探。
例句
El torrente de agua inundó las calles cercanas al río.（急流的水淹没了靠近河流的街道。）
Tras la tormenta, el torrente se desbordó y causó muchos daños.（暴风雨过后，急流泛滥，造成了大量损失。）
El torrente de pensamientos me hizo perder el enfoque.（思想的洪流让我失去了专注。）
En su interior, un torrente de emociones lo abrumaba.（在他内心，一股情感的洪流压倒了他。）
La película muestra un torrente de acción y suspenso.（这部电影展示了大量的动作和悬念。）
El torrente de gente que asistió al concierto fue impresionante.（参加音乐会的观众潮流让人印象深刻。）
Durante la inundación, el torrente arrastró coches y casas.（在洪水期间，急流冲走了汽车和房屋。）
Al principio, el torrente de opiniones me confundió.（起初，众多的意见让我感到困惑。）
En ese instante, se desató un torrente de risas en la sala.（那一刻，笑声如潮水般席卷了整个房间。）
Un torrente de recuerdos se apoderó de su mente.（一股记忆的洪流占据了他的思绪。）
短语搭配
Torrente de agua：急流
Torrente de emociones：情感洪流
Torrente de gente：人流
Torrente de pensamientos：思绪如潮
Torrente de risas：笑声如潮
总结
“Torrente” 主要用来指代自然界中的急流或洪水，但在某些情况下也用来形容某种迅速、猛烈的流动或大量的涌现。它在文化中，尤其是西班牙的电影和娱乐界，也有其独特的象征意义。