femmes fatales
更新时间:2026-07-15 18:00:30 栏目: 英语词典
Femmes Fatales 是法语短语，意指“致命的女人”或“诱人的危险女性”。这个短语通常指的是那些外表美丽、魅力四射，但往往通过其迷人的外表和个性来引诱男人，并最终让他们陷入困境甚至死亡的女性形象。这种类型的女性通常出现在文学、电影和艺术作品中，尤其是黑色电影和侦探小说中。
1. 音标：
法语发音：[fɛm fatal]
2. 翻译：
中文：致命的女人；危险女人
3. 读音：
Femmes：[fɛm]（类似英语“fem”）
Fatales：[fɑːtal]（类似英语“fah-tal”）
4. 用法：
这个短语一般用于描述那些外貌吸引且常常使男性陷入困境的女性。她们往往是聪明、独立、性感，但同时也具备一种危险的吸引力，常常不顾一切地追求个人目标，甚至会用不正当的手段。
5. 例句：
La femme fatale de ce roman est une espionne dangereuse.
这本小说中的致命女人是一个危险的间谍。
Elle incarne le stéréotype de la femme fatale dans le cinéma noir.
她在黑色电影中演绎了典型的致命女人形象。
Les héros sont toujours sous l'emprise de la femme fatale, incapable de la fuir.
英雄们总是被致命女人的魅力所左右，无法逃脱。
Il a succombé à la séduction de la femme fatale et a perdu toute sa fortune.
他屈服于致命女人的诱惑，失去了所有的财富。
Les films classiques sont remplis de femmes fatales qui manipulent les hommes.
经典电影中充满了那些操控男人的致命女人。
Elle a l'air innocente, mais c'est une femme fatale qui manipule les émotions des hommes.
她看起来天真无邪，但实际上是一个操控男人情感的致命女人。
Dans ce thriller, la protagoniste est une femme fatale mystérieuse et intrigante.
在这部惊悚片中，女主角是一个神秘且引人入胜的致命女人。
Il est difficile de distinguer la véritable nature d'une femme fatale.
很难看出一个致命女人的真实本性。
La femme fatale est souvent la clé de la chute du héros dans les romans policiers.
致命女人往往是侦探小说中英雄堕落的关键。
Elle joue le rôle d'une femme fatale qui met en danger la vie de l'homme qu'elle aime.
她扮演一个致命女人的角色，危及她所爱男人的生命。
6. 短语搭配：
Femme fatale de film noir：黑色电影中的致命女人
Femme fatale mystérieuse：神秘的致命女人
Séduction fatale：致命的诱惑
Charme fatale：致命的魅力
Manipulation fatale：致命的操控