white flag

更新时间:2026-07-09 09:05:55   栏目: 英语词典

White Flag 是一个常用的英语短语,具有不同的含义,主要用来象征和平、投降或请求停战。

1. 基本释义:

White Flag(白旗) 指的是一面白色的旗帜,传统上作为请求停战或投降的标志。在军事冲突或战争中,白旗通常表示某一方愿意停止敌对行动,寻求和平或谈判。

2. 音标:

白旗(White Flag)的音标:[waɪt flæɡ]

3. 翻译:

White Flag 翻译为“白旗”。

在比喻意义上,可以翻译为“投降”或“放弃”。

4. 用法:

表示投降或放弃:白旗常用于表示一方已经决定放弃抵抗,愿意接受对方的条件或寻求和平。

象征和平或停战:在冲突中,白旗有时被用来表示双方同意暂时停战,进行谈判。

5. 例句:

The soldier waved a white flag to signal surrender.
士兵挥动白旗表示投降。

After hours of fighting, the enemy raised a white flag.
经过数小时的战斗,敌方举起了白旗。

The two sides agreed to meet under the white flag to discuss a ceasefire.
双方同意在白旗下会面,商讨停火事宜。

When the rebels raised a white flag, the government forces halted their attack.
当叛军举起白旗时,政府军停止了进攻。

The white flag is universally recognized as a symbol of peace.
白旗是公认的和平象征。

During the war, they raised a white flag to ask for a truce.
在战争期间,他们举起了白旗请求停战。

We can't just raise the white flag and give up now.
我们不能就这样举白旗放弃。

A white flag was raised at the front line, signaling the end of the battle.
前线举起了白旗,表示战斗的结束。

The negotiators used the white flag to start peace talks.
谈判代表用白旗开启了和平谈判。

The white flag fluttered in the wind as a symbol of their decision to surrender.
白旗在风中飘扬,象征着他们决定投降。

6. 短语搭配:

Raise the white flag:举白旗,表示投降或请求停战。

Wave the white flag:挥动白旗,表示示意停战或求和。

Under the white flag:在白旗下,表示在停战或和谈的情况下。

7. 文化背景:

历史背景:白旗在战争中被广泛用于表示停战或投降,最早可以追溯到17世纪的欧洲战场,甚至在现代冲突中仍然使用。

象征意义:白旗通常与放弃抵抗、和平协议和停火相关联。它的普遍性使其成为国际公约中对和平和人道行动的通用符号。

总结:

“White flag”作为一种国际通用符号,不仅仅是物理上的旗帜,它代表着和平、停战、投降等多种意义。在语言使用中,它有时还带有比喻意义,用来表示放弃或求助。