slip away

更新时间:2026-07-14 07:42:47   栏目: 英语词典

Slip away

词义
"Slip away" 是一个常见的短语,主要有以下几个含义:

悄悄离开,溜走:指在不被注意或悄无声息的情况下离开某个地方。

渐渐消逝:指某物或某种感觉、状态等逐渐消失,通常带有不易察觉的意味。

去世,辞世:用于描述某人去世,尤其是在温和、委婉的语境中。


音标
/ˈslɪp əˈweɪ/


翻译

悄悄离开

渐渐消失

去世,辞世


读音
"Slip" 的发音是 /slɪp/,而 "away" 的发音是 /əˈweɪ/。


用法

Slip away 用于描述偷偷离开某个地方:

He slipped away without anyone noticing.
(他悄悄离开了,没有人注意到。)

 

Slip away 描述某种东西、情感等的逐渐消逝:

The feeling of joy slowly slipped away as the day wore on.
(随着时间的推移,快乐的感觉渐渐消失了。)

 

Slip away 也可以指某人去世:

She slipped away in her sleep last night.
(她昨晚在睡梦中安详去世。)

 


例句

He had to slip away from the party early because of work.
(他因为工作原因不得不提前悄悄离开派对。)

The time seemed to slip away as we chatted.
(随着我们聊天,时间似乎悄悄溜走了。)

After a long battle with illness, he slipped away peacefully.
(经过长时间与疾病的斗争后,他安详地去世了。)

She slipped away unnoticed in the middle of the night.
(她在夜深人静时悄悄离开了。)

I tried to hold onto the memory, but it slipped away with time.
(我努力抓住那个回忆,但它随着时间悄悄消失了。)

The opportunity to make a good impression slipped away.
(给人留下好印象的机会悄悄溜走了。)

His health slipped away over the course of a few months.
(他的健康在几个月内逐渐恶化。)

I looked away for just a second, and the moment slipped away.
(我只是一瞬间转开了目光,那一刻就悄悄溜走了。)

We watched the sun slip away beyond the horizon.
(我们看着太阳悄悄消失在地平线的另一端。)

She slipped away quietly, leaving no trace behind.
(她悄悄离开,没有留下任何痕迹。)


短语搭配

Slip away unnoticed (悄悄离开不被注意)

Slip away quietly (悄悄安静地离开)

Slip away into the night (消失在夜色中)

Slip away from reality (逃避现实)

Time slips away (时间悄悄流逝)