Shoot the Moon - 释义及用法

词语释义：

直译含义：字面意思是“射月”，即向月球发射物体。这是一个比喻性短语，常用于形容一种冒险的或极端的行为。

引申含义：

在 纸牌游戏（如桥牌、斯卡布尔等）中，"shoot the moon"指的是玩家在某些游戏中，选择采取一种高风险的策略，试图在单一轮次内获得所有的分数，通常是为了赢得更大的奖励或达到一个特殊目标。

比喻：指某人采取极端的、冒险的举动或挑战，通常是为了赢得巨大的回报，但也伴随着同样大的风险。

 

音标：/ʃuːt ðə muːn/

翻译：射月；极端冒险（的行为）

---

例句（10句）：

In poker, sometimes you have to shoot the moon if you want to win big.

在扑克中，有时如果你想大赢，就得冒险一搏。

 

He decided to shoot the moon by investing all his savings in a risky startup.

他决定将所有积蓄投资到一个高风险的初创公司，算是一次冒险。

 

If you're going to shoot the moon, you'd better be prepared for the consequences.

如果你打算冒险一搏，最好为后果做好准备。

 

She shot the moon in her final exam by answering every question correctly.

她在期末考试中冒险挑战，结果每道题都答对了。

 

In the card game, he shot the moon and took home the grand prize.

在纸牌游戏中，他冒险一搏，最终赢得了大奖。

 

It’s a risky move, but sometimes shooting the moon is the only way to make a difference.

这是一个高风险的举动，但有时冒险一搏是唯一能带来改变的方式。

 

The team decided to shoot the moon by going for an all-out attack in the final minutes of the game.

球队决定在比赛最后几分钟采取全力进攻，冒险一搏。

 

He tried to shoot the moon with a bold new business idea, but it didn’t work out.

他尝试用一个大胆的新商业想法冒险一搏，但结果并不理想。

 

Despite the odds, she shot the moon and became the first woman to win the championship.

尽管机会渺茫，她仍然冒险一搏，成为了首位赢得冠军的女性。

 

You can’t just shoot the moon every time, sometimes playing it safe is the better option.

你不能每次都冒险一搏，有时候稳妥的策略更好。

 

---

短语搭配：

Shoot the moon in cards - 在纸牌游戏中射月。

Shoot the moon with a business idea - 通过商业创意冒险一搏。

Shoot the moon in the final round - 在最后一轮中冒险挑战。

Shoot the moon for a big reward - 为了巨大的奖励冒险。

Shoot the moon strategy - 射月策略。

---

结论：

"Shoot the moon"是一个带有冒险色彩的短语，通常描述某种极端、冒险的举动，可以应用在不同的领域，如纸牌游戏、商业投资和运动等。