Shark Tank 是一个英文短语，源自美国一档同名的创业真人秀节目，该节目自2009年开始播出。节目中，创业者向一组富有经验和资本的投资者（即“Sharks”）推销他们的商业计划，争取获得投资。由于这个节目的受欢迎程度，“Shark Tank”现在不仅指代该节目，还用来形容任何充满竞争、挑战的商业环境或投资场所。

音标

/ʃɑːrk tæŋk/

翻译

Shark Tank的中文翻译为“创业英雄会”或“创业投资会”，也可以直接音译为“鲨鱼坦克”。

读音

Shark：/ʃɑːrk/，类似“沙克”

Tank：/tæŋk/，类似“坦克”

用法

"Shark Tank" 作为短语一般用来形容竞争激烈的投资或商业场所，或者直接指代美国电视节目。

例句

The entrepreneur pitched his startup idea on Shark Tank and received a huge investment.
那位创业者在《创业英雄会》上展示了他的创业计划，并获得了大量投资。

The show Shark Tank has become a platform for entrepreneurs to find funding and mentorship.
《创业英雄会》已经成为创业者寻找资金和指导的平台。

He managed to impress the sharks with his innovative product and closed a deal on Shark Tank.
他凭借其创新产品打动了投资者，并在《创业英雄会》上达成了交易。

Many successful companies got their start after appearing on Shark Tank.
许多成功的公司在参加《创业英雄会》后开始崭露头角。

The entrepreneurs were nervous before entering the Shark Tank, but they were well-prepared.
创业者在进入《创业英雄会》前非常紧张，但他们已经做好了充分的准备。

If you want to succeed in the Shark Tank, you need to have a strong business plan and a convincing pitch.
如果你想在《创业英雄会》中成功，你需要有一个强有力的商业计划和令人信服的推介。

Shark Tank investors often take equity in exchange for their investment.
《创业英雄会》的投资者通常会通过投资换取股份。

After his appearance on Shark Tank, his product became a household name.
在他参加《创业英雄会》之后，他的产品成了家喻户晓的名字。

The sharks grilled him with tough questions, but he remained calm throughout the pitch.
投资者们对他进行了严厉的质询，但他在整个推介过程中保持冷静。

Shark Tank is not just about money; it's also about the expertise and experience the investors bring.
《创业英雄会》不仅仅关乎金钱，它还包括投资者们带来的专业知识和经验。

短语搭配

Shark Tank pitch：指在《创业英雄会》中进行的推介。

He gave a great Shark Tank pitch and secured funding.

Shark Tank deal：指在节目中达成的投资协议。

The entrepreneur celebrated his Shark Tank deal with a big party.

Shark Tank investor：指参与节目投资的投资者。

Mark Cuban is one of the most famous Shark Tank investors.

Shark Tank success：指在节目中获得成功的创业者或公司。

Their Shark Tank success led to a nationwide product launch.

总结

"Shark Tank" 不仅是一个美国电视节目名，也成为了商业世界中用来形容竞争激烈的投资环境的短语。它的成功促进了全球创业文化的发展，成为了许多企业家追求投资和成长的舞台。