Big Fish

释义

名词短语，字面意思为“大鱼”。

引申义，用于比喻重要人物、有影响力的人物或成功的人。常用于口语和书面语中表示“重要的人物”或“关键人物”。

音标
英式音标：/bɪɡ fɪʃ/
美式音标：/bɪɡ fɪʃ/

翻译

大鱼

重要人物，关键人物，显赫人物

读音
big 发音：/bɪɡ/，读作“比ɡ”，注意 g 发音清晰
fish 发音：/fɪʃ/，读作“菲ʃ”，sh 发 /ʃ/ 音

用法

可以指实际的鱼类体型大。

常用于比喻在某个领域有影响力的人。

也可用于影视作品、书名，如电影《Big Fish》。

例句

He caught a big fish in the river yesterday.
他昨天在河里抓到了一条大鱼。

In the corporate world, she is a big fish.
在企业界，她是一个重要人物。

The new manager is a big fish in the company.
这位新经理是公司里的关键人物。

I want to be a big fish in a small pond.
我想在小圈子里成为重要人物。

They spotted a big fish swimming near the shore.
他们看到一条大鱼在岸边游动。

Only big fish get invited to the exclusive party.
只有显赫人物才会被邀请参加那个私人派对。

The movie Big Fish was directed by Tim Burton.
电影《大鱼》由蒂姆·波顿导演。

He always dreams of being a big fish in the tech industry.
他总梦想成为科技行业的重要人物。

A big fish in a small town can still have a big influence.
一个小镇里的重要人物仍然可以有很大的影响力。

The fisherman proudly showed off the big fish he had caught.
渔夫骄傲地展示了他抓到的大鱼。

短语搭配

Big fish in a small pond 小地方的重要人物

Big fish in the industry 行业里的关键人物

Catch a big fish 捕到大鱼

Like a big fish in a small pond 像小地方的大人物

Big fish story 大话，夸张的故事

如果需要，我可以帮你整理一份Big Fish的常用固定搭配和高级用法表，便于英语学习和写作。

你希望我整理吗？