noir
更新时间:2026-06-09 23:17:43 栏目: 英语词典
Noir（音标：[nwaʁ]）是一个法语词，直译为“黑色”，源自拉丁语“niger”，意指深色或暗色。在英语中，它主要有以下几种用法：
1. 含义和用法：
黑色：指的是颜色上的黑色。比如“noir”可以形容物体的颜色，如“un vêtement noir”表示“一件黑色的衣服”。
黑暗的、阴郁的：在文学和电影领域，noir常用来形容具有黑暗、阴沉、充满悲剧氛围和复杂道德关系的作品。
2. 音标：
英式音标：[nwaʁ]
美式音标：[nwar]
3. 翻译：
法语：noir（黑色）
英语：noir（也指“黑色”，通常用于描述“黑色电影”或“黑暗风格”的文学作品）
4. 用法示例：
Le chat est noir.（那只猫是黑色的。）
Il porte un costume noir.（他穿着一套黑色西装。）
Le film était un véritable film noir.（这部电影真的是一部典型的黑色电影。）
La nuit était noire et silencieuse.（夜晚是黑暗且寂静的。）
Il a une voix noire et profonde.（他的声音低沉且充满黑暗感。）
Le roman a une atmosphère très noire.（这本小说有着非常阴郁的氛围。）
La salle était plongée dans une lumière noire.（房间被黑暗的光线笼罩。）
Elle a un regard noir.（她的目光很阴沉。）
La situation politique est devenue de plus en plus noire.（政治局势变得越来越严峻。）
Ils ont tourné un film noir sur la mafia.（他们拍摄了一部关于黑手党的黑色电影。）
5. 短语搭配：
Film noir：指的是一种电影类型，通常是黑色电影，讲述犯罪、道德冲突等主题。
Roman noir：指的是“黑色小说”，一种以侦探、悬疑或阴暗主题为主的小说。
Noir et blanc：黑白，常用来描述电影或照片风格。
6. 文化背景：
在20世纪40年代和50年代，黑色电影（film noir）成为一种电影流派，通常具有阴暗、复杂的情节，通常涉及犯罪、背叛和道德模糊的角色。经典的黑色电影包括《双重赔偿》（Double Indemnity）等。
总结来说，“noir”在法语中是黑色的意思，但在英语和其他语言的文化中，它常常带有一种阴暗、悲剧性的象征，尤其是在文学、电影等领域。