英语单词chink-名人轩好名网

chink

更新时间:2026-05-28 00:36:47 栏目: 英语词典

Chink 这个词有多种含义，但它的某些用法可能带有侮辱性。以下是详细解释：

Chink 作为名词有以下几个意思：

缝隙：指物体表面或物体之间的裂缝或空隙。

例如：There was a chink in the wall.（墙上有一道裂缝。）

裂口：类似缝隙，指由破损、磨损或某种外力作用产生的小口子。

例如：The chink in the armor allowed the sword to strike.（盔甲上的裂口让剑得以攻击。）

在某些文化和语境下，“chink”是对亚洲人，特别是中国人，具有侮辱性的词汇。这种用法带有强烈的种族歧视色彩，通常被认为是种族攻击或冒犯，使用时需要特别小心。

Chink 的音标为：[ʧɪŋk]

Chink in the armor：指防御上的弱点，源于古代战争中盔甲上的小裂缝。

Chink of light：指微弱的光线，通常形容从小缝隙中透进来的光。

Chink (up)：指用某物填补裂缝或缝隙，使其闭合。

例如：They chinked the gap in the wall with cement.（他们用水泥堵住了墙上的裂缝。）

The sunlight filtered through a chink in the curtains.（阳光透过窗帘上的缝隙照进来。）

A small chink appeared in the wall after the earthquake.（地震后，墙上出现了一个小裂缝。）

The knight found a chink in his enemy's armor and struck.（骑士找到了敌人盔甲上的裂缝并发动攻击。）

There’s a chink in your story; you should reconsider your argument.（你的故事里有漏洞，你应该重新考虑你的论点。）

She chinked the door shut to keep the cold out.（她把门缝堵住，防止寒冷进入。）

The cat squeezed through the chink in the door.（猫通过门上的裂缝钻了进去。）

The chink in the plan was discovered just before the final execution.（计划中的漏洞在最终执行前被发现。）

A chink of light shone through the crack in the ceiling.（从天花板的裂缝中透出一缕光。）

He heard a chink of metal as the coins fell into the box.（他听到金属的碰撞声，硬币掉进了箱子里。）

The team found a chink in the defense and scored a goal.（队伍找到了防守的弱点并进了一个球。）

Chink in the armor：盔甲上的裂缝，表示防御的弱点。

Chink of light：微弱的光，表示一点希望或提示。

“Chink” 是一个多义词，既有中性含义，也有具有侮辱性质的用法。使用时应注意语境，避免冒犯他人。