"other than" 是一个常见的英语短语，常用于表达排除、比较或与某事物不同的意思。

1. 意思

“other than” 表示“除……之外”，常用来指代不同或排除某一事物。它有以下几种用法：

排除某物或某人

表示与某事物不同

强调例外情况

2. 音标

/ˈʌðər ðæn/

3. 翻译

“other than”的中文翻译通常是“除……之外”或“不同于”。

4. 读音

“other” 读作 /ˈʌðər/

“than” 读作 /ðæn/

5. 用法

"other than" 可以在句子中担任不同的语法角色，常用在以下几种情况：

排除或对比：用于排除某事物或做对比。
例如：“I have no plans other than to relax this weekend.”（除了放松，我没有其他计划。）

表示例外：在否定句或疑问句中，表示与某个标准、规定或情况不同。
例如：“Is there anyone other than John who can help?”（除了约翰，还有其他人能帮忙吗？）

6. 例句

I don't know anyone other than Mary who can help with this project.
（我不认识除了玛丽以外的任何人能帮忙这个项目。）

She did everything other than attend the meeting.
（她做了所有事情，除了参加会议。）

Other than his bad habit of being late, he's a great employee.
（除了他迟到的坏习惯，他是一个很棒的员工。）

There’s nothing to do other than wait for the test results.
（除了等待测试结果，没有其他事情可做。）

I have no plans other than to relax this weekend.
（这个周末我没有其他计划，只想放松。）

He is the best candidate other than Susan for this role.
（除了苏珊，他是这个职位最合适的人选。）

We have no option other than to accept the offer.
（我们没有其他选择，只能接受这个提议。）

Other than the weather, everything is perfect for our trip.
（除了天气，一切都很完美，适合我们的旅行。）

Is there anyone other than Jack who knows the answer?
（除了杰克，还有其他人知道答案吗？）

Other than a few small problems, the project is on track.
（除了几个小问题，项目进展顺利。）

7. 短语搭配

other than that: 表示“除此之外”。
例句：“Everything went well other than that one mistake.”

other than anyone: 表示“除了任何人”。
例句：“I trust no one other than myself.”

other than + noun: 表示“除了某事物”。
例句：“There is nothing other than books in the library.”

总结

"other than" 是一个用于表达排除、不同于或例外情况的常用短语。在口语和写作中均有广泛应用，是一个非常实用的表达方式。