Double Entendre（法语：双关语）

音标：[ˌdʌbl ɒnˈtɒndrə]

定义：
双关语是一种修辞手法，通常指一句话或词语同时具备两个含义，其中一个含义是明显的，另一个含义则通常是含蓄的，可能带有幽默、讽刺或性暗示等。

翻译：
双关语

读音：
/ˌdʌbl ɒnˈtɒndrə/

用法：
双关语通常通过上下文来引导理解，它的两种含义会让听者或读者产生一种双重解读的效果。在英语中，双关语广泛用于幽默、文学作品、日常对话和广告中，以增加语言的趣味性或表达某种隐含的意思。

例句：

The comedian’s joke was full of double entendres, making the audience laugh at the hidden meanings.
(这位喜剧演员的笑话充满了双关语，让观众因为隐藏的意思而笑了出来。)

Her comment about the "big tool" had a definite double entendre.
(她关于“大工具”的评论明显含有双关的意味。)

The novel is rich in double entendres, which makes it a challenging but enjoyable read.
(这本小说充满了双关语，使得它成为一本既具挑战性又令人享受的读物。)

He used a double entendre to make his point without being too blunt.
(他使用了双关语来表达自己的观点，而不显得过于直白。)

The film includes several scenes with double entendres, often causing the audience to laugh unexpectedly.
(这部电影包含了几个带有双关语的场景，常常让观众意外地笑出声来。)

The advertisement cleverly uses a double entendre to grab attention.
(这则广告巧妙地使用了双关语来吸引注意。)

She made a double entendre about "tightening screws" at the workshop.
(她在车间里提到“紧固螺丝”的时候带有双关意味。)

The politician's speech was full of double entendres, which made the press speculate on his true intentions.
(这位政治家的演讲充满了双关语，使得媒体纷纷猜测他的真实意图。)

In many Shakespeare plays, double entendres are used to give the audience a deeper understanding of the characters.
(在许多莎士比亚的戏剧中，双关语被用来让观众更深入地理解人物。)

The waiter’s response to the customer had a subtle double entendre that made everyone chuckle.
(服务员对顾客的回答含有微妙的双关语，让大家都忍不住笑了。)

短语搭配：

Use a double entendre (使用双关语)

A double entendre joke (双关语笑话)

Make a double entendre (说双关语)

Hidden double entendre (隐藏的双关语)

Sexual double entendre (带有性暗示的双关语)