Cold case（冷案）是指那些由于时间的流逝或其他原因，案件没有得到及时解决或没有明确线索，导致案件被暂时搁置的未解决的案件，通常是刑事案件。冷案往往指的是过去的案件，在经过较长时间后没有足够证据或线索使警方能够解决或起诉犯罪嫌疑人。

音标：

英式音标：[kəʊld keɪs]

美式音标：[koʊld keɪs]

翻译：

Cold case的中文意思是“冷案”或“未解决的案件”，特指那些经过长时间未能解决的刑事案件，通常是未破的谋杀案件或失踪案件。

读音：

Cold的读音是[kəʊld]（英式）或[koʊld]（美式），表示冷的、寒冷的。

Case的读音是[keɪs]，表示案件、病例、情况等。

用法：

The police reopened the cold case after new evidence surfaced.
警方在新的证据浮出水面后重新启动了冷案。

Many cold cases are eventually solved with advances in forensic technology.
随着法医学技术的进步，许多冷案最终得以解决。

He became obsessed with the cold case and dedicated his life to finding the truth.
他对这个冷案产生了执着，献身于寻找真相。

The detective worked tirelessly to solve the cold case from twenty years ago.
那名侦探不懈努力，想要解开二十年前的冷案。

The cold case was a mystery that had haunted the town for decades.
这个冷案是一个困扰小镇几十年的谜团。

They found a new lead in the cold case that brought the investigation back to life.
他们在冷案中发现了一个新线索，使调查重新焕发了生机。

Cold cases are often featured in television shows to bring attention to unsolved crimes.
冷案通常会在电视节目中出现，以引起公众对未解之案的关注。

The cold case had remained unsolved for years, until a breakthrough in DNA evidence.
这个冷案多年来一直没有解决，直到DNA证据的突破。

She was determined to solve the cold case that had troubled her family for years.
她决心解开困扰她家多年的冷案。

Despite the passage of time, the cold case remained open and continued to be investigated.
尽管时光流逝，这个冷案依然没有结案，并继续被调查。

短语搭配：

Cold case investigation - 冷案调查

Cold case unit - 冷案组（专门负责冷案的警察部门）

Cold case file - 冷案档案

Cold case detective - 冷案侦探

Solve a cold case - 解决冷案

Reopen a cold case - 重新调查冷案

Unsolved cold case - 未解决的冷案

Cold case review - 冷案回顾

冷案通常涉及长期未解决的案件，这些案件可能因为证据不足、案件发生时间久远等原因而被暂时搁置。随着科技进步，越来越多的冷案被重新调查并解决。