top banana
更新时间:2026-06-20 20:06:49 栏目: 英语词典
Top Banana 是一个英语俚语，通常用来指代某个组织、团队或地方的最高领导者，尤其是首席人物或最重要的人物。它通常用来描述某个领导或最具影响力的人物，类似于中文中的“老大”或“顶梁柱”。
音标
/ˈtɒp bəˈnɑːnə/
翻译
顶头人物，头号人物，领袖，老大
读音
“Top Banana” 发音为 /tɒp bəˈnɑːnə/。其中，"top" 发音为 /tɒp/，而 "banana" 发音为 /bəˈnɑːnə/。
用法
这个短语常用于口语中，指某个领域或组织的最高权威或领导人。它的起源可能与喜剧、娱乐圈有关，最早可能来源于美国的一些小剧场或表演艺术的术语，用来指代主要演员或最受欢迎的角色。
例句
The CEO is the top banana at the company, making all the important decisions.
（首席执行官是公司的顶头人物，负责做所有重要决策。）
He's the top banana in the organization and everyone looks up to him.
（他是组织中的领袖，大家都敬仰他。）
As the top banana of the team, she is responsible for making the final call.
（作为团队的头号人物，她负责做出最终决定。）
When it comes to fashion, she’s the top banana in the industry.
（在时尚界，她是顶头人物。）
He acts like he's the top banana around here, but nobody takes him seriously.
（他表现得好像是这里的老大，但没人真心把他当回事。）
The top banana of the company gave a speech at the annual conference.
（公司顶头人物在年度会议上发表了演讲。）
If you want to succeed in this company, you have to impress the top banana.
（如果你想在这家公司成功，就得让顶头人物刮目相看。）
The top banana in the political party made a public statement today.
（政治党的领袖今天发表了公开声明。）
Don’t worry about the minor issues, the top banana will handle them.
（别担心那些小问题，顶头人物会处理的。）
He’s not just the top banana in this office; he’s a true visionary.
（他不仅是这个办公室的头号人物，还是一个真正的远见者。）
短语搭配
Top banana in the company （公司的顶头人物）
The top banana of the team （团队的领袖）
Be the top banana （成为顶头人物）
这个短语通常带有一点幽默或俚语的色彩，虽然它可以用来指代权威人物，但有时也能表示对某个人的某种程度的戏谑或亲切感。