let alone 是一个常见的英语短语，通常用于表达“更不用说”的意思，用来强调前述的事物或条件更为不可能或更为极端。它用于引入与前述情况对比的更加不可能或极端的情况。

音标

/let əˈloʊn/

翻译

“更不用说”，表示某种情况或动作不可能发生，或者更强烈地表示一种否定的可能性。

读音

"let" [lɛt]

"alone" [əˈloʊn]

用法

let alone 用于引出一个与前面的内容更不可能发生的情形，通常是为了强调某一情况的极端不可能性。

可以在句中作为插入短语，通常用在句子的后半部分，用来表明某个事物比已经提到的事物更加不可想象或不可能。

例句

I can't afford a car, let alone a house.
我连买一辆车都负担不起，更不用说买房子了。

She can't even finish a simple task, let alone handle a big project.
她连一个简单的任务都做不好，更不用说处理一个大项目了。

I don't have time to go to the gym, let alone go on a vacation.
我连去健身房的时间都没有，更不用说去度假了。

He couldn't even speak one word in English, let alone have a conversation.
他连一句英语都说不出来，更不用说进行对话了。

They don't have enough money to buy groceries, let alone pay rent.
他们连买食品的钱都没有，更不用说交房租了。

She couldn’t understand the basics of the subject, let alone pass the exam.
她连这个学科的基础都理解不了，更不用说通过考试了。

I barely have time to eat, let alone relax.
我几乎没有时间吃饭，更不用说放松了。

He didn't even know how to write an email, let alone create a website.
他连怎么写电子邮件都不知道，更不用说创建一个网站了。

We can’t even afford a small apartment, let alone a luxury one.
我们连一个小公寓都买不起，更不用说一个豪华的公寓了。

I don’t even know where the office is, let alone how to get there.
我连办公室在哪里都不知道，更不用说怎么去那儿了。

短语搭配

not to mention: 与“let alone”类似，用于表达“更不用说”或“更不用提”的意思。
例如：I can't afford a car, not to mention a private jet.
我连买一辆车都负担不起，更不用说私人飞机了。

far from: 用于表示某事的实际情况比预期的更不可能或更极端。
例如：He's far from being ready for the presentation, let alone the entire project.
他离准备好演讲还远，更不用说整个项目了。

总结

“let alone”是一个非常实用的短语，用来强调前述情形的极端不可能性或不现实性。通过它，可以增强语气，使表达更加生动和有力。