miles away
更新时间:2026-07-15 07:06:44 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-15 07:06:44 栏目: 英语词典
"Miles away" 是一个常见的英语短语,表示某地与说话者所在的地方相距较远,通常用来形容物理上的距离,也可以引申为心思不在当前事物上,处于非常远的状态。
/mɑɪlz əˈweɪ/
"Miles away" 可以翻译为“远在千里之外”或者“相距很远”。
"miles" 读作 /maɪlz/
"away" 读作 /əˈweɪ/
表示物理上的远距离:指某个地方距离很远。
例如:“He lives miles away from here.” (他住在离这里很远的地方。)
表示精神上或情感上的距离:指某人的思绪、注意力远离当前情境。
例如:“She was miles away, lost in thought.” (她心不在焉,沉浸在自己的思绪中。)
The school is miles away from my house. (学校离我家有很远。)
We traveled miles away to see the grand canyon. (我们跋山涉水去了几百里外看大峡谷。)
He was miles away in his thoughts during the meeting. (他在会议中心不在焉,思绪万千。)
The nearest grocery store is miles away. (最近的杂货店有很远。)
My grandmother lives miles away, so we only see her on holidays. (我的祖母住得很远,我们只有在节假日才去看她。)
She looked like she was miles away during the lecture. (她在讲座中看起来心不在焉。)
The nearest hospital is miles away from here. (最近的医院离这里很远。)
He walked miles away to find the bus stop. (他走了好几英里才找到公交车站。)
I was miles away when she told me the news. (她告诉我那个消息时,我根本没注意。)
The beach is miles away, but the drive is worth it. (沙滩离这很远,但开车去是值得的。)
Miles away from home:远离家乡
Miles away from reality:脱离现实
Be miles away:心不在焉
Miles away in thought:心不在焉,陷入思考
Miles away from the truth:离真相很远
这个短语通常用于强调距离的遥远,无论是物理上还是心理上。