For sure 是一个常见的口语表达，表示“确定的”或“当然”。它通常用来表示强烈的肯定或确认，类似于中文中的“当然”或“没问题”。在日常交流中，"for sure" 使语气更加自然和流畅。

音标

英式发音：[fɔː ʃʊə]

美式发音：[fɔr ʃʊr]

翻译

中文翻译：当然，没问题，确定的

其他语言翻译：

法语：Bien sûr

西班牙语：Claro

德语：Natürlich

 

读音

"for" 的发音接近 [fɔːr] 或 [fɔr]。

"sure" 的发音接近 [ʃʊə] 或 [ʃʊr]。

用法

表示确认或同意：表示自己同意对方或确认某件事情。例如：

"Are you coming to the party tonight?" "For sure!"

"你今晚来参加聚会吗?" "当然!"

 

表示确信：在某些情况下，表示对某件事情十分确定。

"Do you think this plan will work?" "For sure, it's a great idea."

"你认为这个计划能行得通吗?" "确定，这个主意很棒。"

 

加强语气：有时用“for sure”来增加语气的力度，表明非常肯定。

"I will finish this task for sure."

"我一定会完成这个任务。"

 

例句

"I will help you with the project, for sure."

我一定会帮你做这个项目。

 

"We’re going to the beach tomorrow, for sure."

我们明天一定会去海滩。

 

"Are you sure you want to leave?" "For sure."

你确定要离开吗？“当然。”

 

"I'll call you later, for sure."

我稍后一定会打给你。

 

"You will get the job, for sure."

你一定会得到这份工作的。

 

"It’s going to rain tomorrow, for sure."

明天肯定会下雨。

 

"For sure, I’ll be at the meeting on time."

当然，我会准时参加会议。

 

"I will be there for sure, don’t worry."

我一定会去的，别担心。

 

"Do you think she will like the gift?" "For sure."

你认为她会喜欢这份礼物吗？“当然。”

 

"For sure, this is the best option."

当然，这是最好的选择。

 

短语搭配

For sure thing：表示“确定的事情”或“必定的事情”。

"It's a for sure thing that she will be there."

 

For sure, definitely：用来强调“毫无疑问”。

"For sure, definitely, I will come to the party."

 

For sure no：表示“绝对不”。

"Is he coming? For sure no."

 

Without a doubt, for sure：用来加强肯定。

"He will succeed, without a doubt, for sure."

 

总结

“for sure”是日常英语口语中常用的短语，用来表达确认、肯定或确定某件事情。它可以用在各种场合中，尤其是在对话中增强语气的确定性。