to heart 是一个常见的短语，通常用于表达对某事的重视、感受或理解，尤其是当某件事触动了情感或思想时。它通常用于带有情感的语境中，表示某人深切地接受、关心或记住某个观点、建议或情感。

音标：

/tuː hɑːt/

翻译：

“to heart”可以翻译为“放在心上”、“铭记在心”或“重视”。

读音：

to：/tuː/，发音类似于“图”

heart：/hɑːt/，发音类似于“哈特”

用法：

这个短语常用于表达将某些话或建议认真考虑并付诸心里，或者在情感层面上有很大触动。

例句：

She took his criticism to heart and worked hard to improve.
（她将他的批评放在心上，努力改进。）

Don’t take it to heart, he was just joking.
（别放在心上，他只是开玩笑。）

I hope you take my advice to heart.
（我希望你能把我的建议放在心上。）

He took the news of his promotion to heart and celebrated with his family.
（他把升职的消息放在心上，和家人一起庆祝。）

Mary really took my words to heart and changed her approach to the project.
（玛丽非常重视我的话，改变了她对项目的处理方式。）

The teacher asked the students not to take criticism to heart.
（老师要求学生们不要把批评放在心上。）

He took her kind words to heart and was touched by her sincerity.
（他把她的话放在心上，被她的真诚感动。）

It’s important not to take every little thing to heart.
（重要的是不要把每一件小事都放在心上。）

She took the loss to heart but quickly bounced back.
（她把失利放在心上，但很快恢复了过来。）

He took the responsibility to heart and did everything he could to help.
（他将责任放在心上，尽自己最大的努力去帮助。）

短语搭配：

take to heart

deeply take to heart

sincerely take to heart

这个短语的核心含义就是将某事物从内心接纳或重视，通常带有情感色彩，用于表示某人因某事而产生强烈的情感反应。