短语：take after

音标：[teɪk ˈɑːftər]

翻译：像某人，像某人一样，继承（某人的性格、外貌或习惯）

用法：
"take after" 是一个常用的短语，指的是一个人或物体在某些方面（如外貌、性格、习惯等）与另一个人相似。通常用来表示遗传或继承自父母或家庭成员的特征。

例句：

She takes after her mother in both looks and personality.
她在外貌和性格上都像她的母亲。

Tom really takes after his father in his love for sports.
汤姆在对运动的热爱上真的像他的父亲。

You take after your grandfather in terms of his quiet demeanor.
就安静的举止而言，你像你的祖父。

He doesn't take after his siblings at all, he's much taller.
他完全不像他的兄弟姐妹，他要高得多。

My son takes after me in terms of creativity.
我的儿子在创造力方面像我。

She took after her aunt in the way she always makes people laugh.
她在总是让人发笑的方式上像她的姑妈。

You can tell she takes after her father because of her love for reading.
你可以看得出来，她像她的父亲，因为她喜欢阅读。

I hope my daughter will take after me when it comes to patience.
我希望我的女儿在耐心方面像我。

He takes after his mother, especially in her cooking skills.
他像他的母亲，尤其是在烹饪技巧方面。

The little girl really takes after her mother with her bright smile.
这个小女孩真像她的母亲，笑容灿烂。

短语搭配：

Take after someone in appearance (在外貌上像某人)

Take after someone in personality (在性格上像某人)

Take after someone in behavior (在行为上像某人)

Take after someone in habits (在习惯上像某人)

这个短语常用于家庭成员间的相似性描述，也可以用来表达遗传或环境影响的结果。