"Roger that" 的意思及用法

一、意思
"Roger that" 是一种口语表达，通常用于回应对方的信息或命令，表示“明白了”或“收到”。它源自军事通信中的术语，在无线电通讯中，“roger”表示“我听到并理解了”或“已收到指令”。

二、音标
/ˈrɒdʒə ðæt/

三、翻译
"Roger that" 可以翻译为“明白了”、“收到”或“了解”。

四、读音

"Roger" 的发音是 /ˈrɒdʒə/，注意它的 "o" 发音类似于中文的“罗”。

"That" 的发音是 /ðæt/，其中的 "th" 发音像是“嗒”的声音。

五、用法
"Roger that" 是一种简洁的回应，通常用于确认指令、指示或消息。在口语中，它适用于各种场合，尤其是在军队、航天、应急通讯或日常生活中。

六、例句

"Please deliver the package to the address." "Roger that, I'll take care of it."

"Are you ready for the mission?" "Roger that, ready to go."

"The weather forecast says it will rain today." "Roger that, I'll bring an umbrella."

"We need to meet at 3 PM." "Roger that, I'll be there."

"Turn left at the next intersection." "Roger that."

"The plane is ready for takeoff." "Roger that, starting engines now."

"The system is down for maintenance." "Roger that, we’ll wait until it's back online."

"Make sure to lock all doors before leaving." "Roger that, locking up now."

"Keep an eye on the temperature, it should not exceed 80°C." "Roger that, monitoring now."

"Contact the team and confirm the schedule." "Roger that, I'll call them right away."

七、短语搭配

Roger that, over and out: 用于无线电通讯中，表示已经收到消息并且不再继续交流。

Roger that, copy that: 这两种表达都表示“明白了”或“已收到”。

Roger that, proceeding: 表示“明白了，正在执行”。

总结
"Roger that" 是一种常见的确认回复，用于表示已经收到并理解了指令或信息，通常用于需要迅速而清晰确认的场合，如军事、航空、急救等领域。在日常交流中，它也广泛用于表示确认和理解。