after all

词性：短语

音标：[ˈɑːftər ɔːl]

中文翻译：毕竟，终究，还是

解释：
“after all” 是一个常用的短语，表示“考虑到所有因素后”，“实际上”或“毕竟”用于强调一个意外的结论或对比，暗示之前所说的事情或行为有特殊的原因或者不同的解释。

用法：

用于句中，通常表示某个观点或事实的进一步解释，强调其合理性或对比性。

有时用于反转之前的观点或看法，或引入一个结论性或补充性的观点。

例句：

I thought she wouldn’t come, but after all, she showed up.
我以为她不会来，但毕竟她来了。

He didn’t pass the exam, but after all, he didn’t study much.
他没通过考试，但毕竟他没怎么学习。

After all, it’s just a game.
毕竟，这只是一个游戏。

We decided to go hiking after all.
我们最终决定去徒步旅行。

She’s your best friend. After all, you should trust her.
她是你最好的朋友，毕竟你应该信任她。

After all, we only live once.
毕竟，我们只能活一次。

The concert was canceled, but after all, it was too risky to hold it in the rain.
音乐会被取消了，但毕竟在雨中举行太危险了。

I thought he was joking, but after all, he was serious.
我以为他在开玩笑，但毕竟他是认真的。

After all, we all make mistakes.
毕竟，我们都会犯错。

After all, it’s your decision to make.
毕竟，这是你需要做出的决定。

短语搭配：

after all + 名词：表示事实或理由

After all the hard work, they deserved to win.
毕竟，所有的辛勤努力，他们应得胜利。

after all + 句子：表示强调、反转、补充说明

It was a tough decision, but after all, I think it was the right one.
这是个艰难的决定，但毕竟我觉得这是正确的。

常见表达：

You’re not alone after all.
毕竟你并不孤单。

She made the right choice after all.
毕竟她做出了正确的选择。

这个短语在口语和书面语中都很常见，表达强调和对比的意思，通常能够让句子的语气更加有力或富有转折性。