capture totale
更新时间:2026-07-07 14:20:39 栏目: 英语词典
好的，我将为你整理“capture totale”的详细百科式说明，包括词义、音标、翻译、读音、用法、例句和短语搭配。内容将保持标准文本格式，可直接用于学习或参考。
capture totale
一、词性
法语短语，名词短语（nominal phrase）。
二、音标
法语国际音标（IPA）：
capture /kap.tyʁ/
totale /tɔ.tal/
三、中文翻译
直接翻译：完全捕获、总捕获
引申含义：在军事、商业或科学领域中可表示“彻底掌控”、“全面占领”或“完整采集数据”。
四、读音
法语发音：kap-tyr to-tal
分解读音：
capture：kap（短促的“卡”） + tyʁ（类似“铁儿”）
totale：to（“托”） + tal（“塔尔”）
五、用法
军事术语：指完全控制某个地区或目标。
商业/经济：指企业对市场份额或资源的完全掌控。
科学/技术：指对数据、信息或实验结果的全面采集和记录。
一般表达：可引申为“彻底掌握”、“全方位覆盖”。
六、短语搭配
capture totale d’un territoire 完全占领某地区
capture totale des données 数据的全面采集
capture totale du marché 对市场的完全掌控
stratégie de capture totale 全面捕获策略
capture totale d’informations 信息的完整获取
七、例句（法语与中文翻译）
L’armée a réussi la capture totale de la ville.
军队成功实现了对该城市的完全控制。
Cette entreprise vise une capture totale du marché européen.
这家公司旨在完全占领欧洲市场。
La capture totale des données est essentielle pour cette étude scientifique.
对数据的全面采集对于这项科学研究至关重要。
Le pirate informatique a tenté une capture totale des informations confidentielles.
黑客试图完全获取机密信息。
La capture totale des ressources naturelles a provoqué des tensions régionales.
对自然资源的完全掌控引发了地区紧张局势。
Son projet repose sur une capture totale des tendances du marché.
他的项目依赖于对市场趋势的全面掌握。
La capture totale de l’attention du public est difficile à obtenir.
完全吸引公众注意力是很难实现的。
Les scientifiques ont procédé à une capture totale des spécimens pour l’étude.
科学家们对样本进行了全面采集以便研究。
La capture totale de l’ennemi a mis fin à la guerre.
对敌人的完全控制结束了战争。
Leur stratégie repose sur une capture totale des données clients.
他们的策略基于对客户数据的全面掌握。
如果你需要，我可以帮你整理一个**“cap**