nothing on you

基本释义

nothing on you 是一个英语口语表达，直译为“在你身上没有什么”或“比不上你”。在语境中常表示“无法与你相比”“没人能胜过你”的意思。

音标

英式音标：/ˈnʌθɪŋ ɒn juː/

美式音标：/ˈnʌθɪŋ ɑːn juː/

翻译

没人能比得上你

没有什么胜过你

无法与你相比

用法说明

常用于赞美某人，强调其独特性或不可替代。

多出现在口语、歌词、对话中，带有亲昵和夸奖的色彩。

可修饰人，也可用于强调某事物的优越性。

短语搭配

have nothing on you 意为“根本比不上你”。

got nothing on you 意为“完全不能和你相提并论”。

例句（10句）

She is beautiful, but she’s got nothing on you.
她很漂亮，但根本比不上你。

All the singers out there have nothing on you.
外面的那些歌手都比不上你。

His skills are good, but they’re nothing on you.
他的技能不错，但跟你没法比。

The new design looks fine, but it’s got nothing on yours.
新的设计看起来不错，但还是比不上你的。

No matter how smart they are, they’ve got nothing on you.
不管他们多聪明，都比不上你。

That painting is amazing, but it’s nothing on your artwork.
那幅画很惊艳，但仍不及你的作品。

I’ve met many kind people, but they’ve got nothing on you.
我遇到过很多善良的人，但都不如你。

His performance was great, but it’s nothing on your stage presence.
他的表演很好，但仍不及你在舞台上的气场。

Other teams are strong, but they’ve got nothing on us.
其他队伍很强，但还是比不上我们。

She said that fashion model is stunning, but she’s got nothing on you.
她说那个时装模特很惊艳，但还是比不上你。

要不要我再帮你补充一下它在流行歌曲歌词中的经典用法来源？