battery life

音标：/ˈbætəri laɪf/

含义

battery life 指电池在正常使用条件下，从充满电到需要再次充电所能持续提供电力的时间。该词常用于描述电子设备（如手机、笔记本电脑、相机等）的续航能力，也可以指电池整体使用寿命，即电池在经过多次充放电循环后仍能保持有效性能的时间。根据语境可译为 电池续航时间 或 电池寿命。

翻译

电池续航时间

电池寿命

用法说明

作不可数名词时，强调电池一次充电的使用时长。

作可数或抽象概念时，强调电池的总体寿命或使用周期。

常与 improve（提高）、extend（延长）、short（短）、poor（差）等词搭配。

例句（10句）

The new smartphone has a longer battery life than the previous model.
新款智能手机的电池续航时间比上一代更长。

Using power-saving mode can extend the battery life.
使用省电模式可以延长电池续航时间。

The laptop’s battery life lasts up to ten hours on a single charge.
这款笔记本电脑单次充电的续航时间可达十小时。

Frequent fast charging may reduce the overall battery life.
频繁快充可能会降低电池的整体寿命。

The camera’s short battery life makes it inconvenient for travel.
相机电池续航时间短，使其在旅行中使用不便。

Advances in technology have improved the battery life of electric cars.
技术进步提高了电动汽车的电池寿命。

The smartwatch has excellent battery life, lasting several days.
这款智能手表的电池续航表现出色，可以使用好几天。

Always charging your phone overnight may