power level
更新时间:2026-07-02 04:53:21 栏目: 英语词典
power level
基本释义
power level 是一个英语词组，直译为“能量等级”或“功率水平”。在不同语境下，其含义有所不同：
物理与工程学：指电功率的大小或能量输出的水平。
电子游戏与动漫：指角色的战斗力数值或强弱程度，常用于描述角色实力。该用法源于日本动漫《龙珠》（Dragon Ball），后广泛流行于网络文化中。
比喻用法：在日常英语中，有时用来形容某种程度、水平或强度。
音标与读音
英式音标：/ˈpaʊə ˌlevəl/
美式音标：/ˈpaʊər ˌlevəl/
读音分为两部分：
power [paʊər]
level [ˈlevəl]
常见翻译
功率水平
能量等级
战斗力（引申用法）
用法说明
专业语境：常用于电子学、机械工程、声学等领域。
娱乐语境：在游戏、动漫、科幻小说等场景中用来描述角色强度。
口语与网络语境：可以夸张地形容某种能力或状态。
例句（10句）
The power level of this amplifier is very high.
这个放大器的功率水平很高。
His power level in the game increased after upgrading his equipment.
他在游戏中的战斗力在升级装备后提升了。
The machine shuts down automatically when the power level drops too low.
当功率水平过低时，这台机器会自动关闭。
Scientists measured the radiation power level in the laboratory.
科学家们在实验室里测量了辐射功率水平。
That character’s power level is said to be over nine thousand.
据说那个角色的战斗力超过了九千。
The battery’s power level indicator showed it was almost empty.
电池电量指示器显示几乎耗尽。
Adjust the volume to a comfortable power level.
将音量调至一个舒适的功率水平。
The new hero’s power level makes him nearly unbeatable.
新英雄的战斗力使他几乎无敌。
Power levels must be regulated to avoid equipment damage.
必须调节功率水平以避免设备损坏。
Her energy and enthusiasm reached a new power level during the performance.
她在表演中的能量与热情达到了新的高度。
常见短语搭配
power level indicator 功率水平指示器
radiation power level 辐射功率水平
audio power level 音频功率水平
battle power level 战斗力等级
power level measurement 功率测量
要不要我帮你整理一个表格，把 专业用法 和 动漫/游戏用法 的常见搭配和示例分开对比，这样更直观？