Développé（developpe）

基本释义

Développé（法语，音标：[de.vlɔ.pe]），在英语中通常写作 developpe，主要是芭蕾术语。意为“伸展”“展开”。动作指舞者先将工作脚从支撑腿抬起，经过屈膝位置，再缓慢而优雅地伸直，最终达到完全伸展的姿态。

音标与读音

法语原读音：[de.vlɔ.pe]

英语习惯音标：[dəˈvɛləˌpeɪ]
读音接近“德-维-勒-佩”。

词源

来自法语动词 développer，意思为“展开、伸展”。在芭蕾中被专门化为一个专业动作术语。

翻译

中文常见翻译：伸腿动作、伸展动作

直译：展开、伸展

用法

主要用于芭蕾舞和舞蹈教学中，用来描述一种优雅的腿部伸展动作。

短语搭配

développé à la seconde：向身体侧面展开腿

développé devant：向身体前方展开腿

développé derrière：向身体后方展开腿

grand développé：大幅度的伸展动作

例句（10句）

The dancer performed a beautiful développé devant.
舞者完成了一个优美的前方伸展动作。

In ballet class, we practiced développés to improve leg strength.
在芭蕾课上，我们练习伸展动作以增强腿部力量。

Her développé à la seconde showed perfect control and balance.
她的侧向伸展动作展现了极佳的控制和稳定。

The teacher corrected my développé, asking me to keep the hips square.
老师纠正了我的伸展动作，要求我保持髋部正直。

A slow développé helps dancers build precision.
缓慢的伸展动作有助于舞者培养精准度。

He demonstrated a développé derrière with great fluidity.
他演示了一个流畅的后方伸展动作。

The choreography included several développés into arabesque.
编舞中包含多个伸展过渡到阿拉贝斯克的动作。

Beginners often struggle to hold the développé steadily.
初学者常常难以稳定地保持伸展姿态。

A grand développé requires both flexibility and strength.
大幅度的伸展动作需要灵活性和力量。

Her développé combined elegance with technical mastery.
她的伸展动作兼具优雅与技术掌控。

要不要我帮你整理一份 芭蕾基础动作词汇百科式小词典，包括 arabesque、plié、tendu 等，和 développé 一样做系统解释？