ERepublik（百科式介绍）

基本定义

ERepublik 是一款基于网页的多用户在线战略模拟游戏，于2007年由罗马尼亚开发者 George Lemnaru 与 Alexis Bonte 创建。游戏融合了政治、军事、经济和社会元素，玩家可以在一个虚拟国家中生活，参与选举、经营公司、参军打仗，并通过互动影响虚拟世界的发展。ERepublik 的目标是模拟现实世界的社会与国家运作。

音标与读音

国际音标（IPA）： /ˌiːrɪˈpʌblɪk/

英语读音： ee-rih-PUB-lick

中文音译： 伊共和国

翻译

英文原文：ERepublik

中文常见译法：电子共和国、虚拟共和国

用法

ERepublik 既是游戏名称，也可在相关语境中指代该虚拟世界本身。例如：

“I play ERepublik every day.”（我每天都玩电子共和国。）

“ERepublik simulates politics and economy.”（ERepublik 模拟政治与经济。）

例句（10句）

ERepublik is a massively multiplayer online strategy game.
ERepublik 是一款大型多人在线战略游戏。

Many players join ERepublik to experience virtual politics.
许多玩家加入 ERepublik 以体验虚拟政治。

The economy in ERepublik is driven by player activity.
ERepublik 的经济由玩家活动推动。

Citizens in ERepublik can start companies or become soldiers.
在 ERepublik 中，公民可以创办公司或成为士兵。

Elections are held regularly in ERepublik to choose leaders.
ERepublik 定期举行选举来选出领导者。

Alliances between countries are a key feature of ERepublik.
国家间的联盟是 ERepublik 的核心特色之一。

ERepublik allows players to write newspapers and share opinions.
ERepublik 允许玩家撰写报纸并发表观点。

Wars in ERepublik are fought on a global scale.
ERepublik 中的战争以全球为范围进行。

Many real-world political ideas are debated within ERepublik.
许多现实中的政治理念在 ERepublik 内部被讨论。

ERepublik combines social networking with strategic gameplay.
ERepublik 将社交网络与战略玩法相结合。

常见短语搭配

ERepublik citizen —— ERepublik 公民

ERepublik economy —— ERepublik 经济体系

ERepublik politics —— ERepublik 政治

ERepublik alliance —— ERepublik 联盟

ERepublik battle —— ERepublik 战役

ERepublik company —— ERe