ladykiller

基本释义

ladykiller（名词）源于英语，直译为“女士杀手”。该词并非字面含义，而是指一种比喻用法，常用于形容极具吸引力、风度翩翩、容易赢得女性好感的男性。

音标

英式发音：/ˈleɪdiˌkɪlə/

美式发音：/ˈleɪdiˌkɪlər/

翻译

女士杀手（引申义：非常有魅力、吸引女性的男人）

风流人物

花花公子（带有贬义时）

用法说明

“ladykiller”常用于非正式语境中，可以带有褒义或略带戏谑、讽刺色彩。褒义时表示男子气质迷人，颇受女性青睐；贬义时则暗示轻浮、好色、过分追求女性。

例句（10句）

He is a real ladykiller with his charming smile.
他凭借迷人的笑容真是个十足的女士杀手。

The movie star gained a reputation as a ladykiller.
这位电影明星以风流人物闻名。

She warned me that he was a ladykiller and not to trust him.
她警告我他是个花花公子，不要相信他。

The young actor turned out to be a ladykiller both on and off screen.
这位年轻演员在荧幕内外都成了女士杀手。

With his confident attitude, he looked every inch a ladykiller.
凭着自信的姿态，他看起来简直就是个典型的女士杀手。

That politician was known as a ladykiller in his youth.
那位政客年轻时被称作花花公子。

The singer’s reputation as a ladykiller made headlines.
这位歌手“女士杀手”的名声登上了头条。

Despite being called a ladykiller, he was actually very shy.
尽管被称作女士杀手，他其实非常害羞。

Some people admire him as a ladykiller, while others criticize his behavior.
有些人欣赏他是女士杀手，有些人则批评他的行为。

In the novel, the hero is portrayed as a charming ladykiller.
在小说中，主人公被描绘成一个迷人的女士杀手。

常见短语搭配

famous ladykiller 著名的风流人物

charming ladykiller 迷人的女士杀手

notorious ladykiller 臭名昭著的花花公子

handsome ladykiller 英俊的女士杀手

young ladykiller 年轻的女士杀手

是否