Life sucks

基本释义

Life sucks 是英语中的一个俚语表达，直译为“生活糟透了”或“人生真倒霉”。它通常用于表达对生活中不顺利、失望或沮丧的感受，语气带有消极和抱怨色彩。该表达不属于正式用语，多用于日常口语场景。

音标

美式发音：[laɪf sʌks]

英式发音：[laɪf sʌks]

其中：

life /laɪf/ 表示“生命、生活”。

sucks /sʌks/ 源自动词 suck，原义为“吸”，在口语中引申为“很差、很糟糕”。

翻译

生活糟透了

人生真倒霉

日子不好过

用法说明

多用于非正式口语。

表达强烈的负面情绪，如失望、痛苦或挫折。

一般不用于正式写作或职场环境。

常见搭配短语

Life sucks sometimes 生活有时很糟糕

My life sucks 我的生活一团糟

This sucks 这真糟糕

Life sucks without you 没有你生活很糟

例句（10句）

Life sucks when nothing goes the way you planned.
当事情都不如你所愿时，生活真糟糕。

He always says his life sucks, but he never tries to change it.
他总说自己的生活很糟，却从不努力去改变。

Life sucks if you keep comparing yourself to others.
如果你总拿自己和别人比较，生活就会很糟。

Sometimes life sucks, but it can also surprise you in good ways.
有时候生活很糟，但它也会给你意想不到的惊喜。

She cried and said, “Life sucks without my family.”
她哭着说：“没有家人，生活糟透了。”

I know life sucks right now, but things will get better.
我知道现在生活很糟，但情况会好起来的。

Life sucks when you lose your best friend.
当你失去最好的朋友时，生活糟透了。

Stop saying life sucks; try to see the good things around you.
别总说生活糟糕，试着看看身边的好事吧。

Life sucks if you never take a break from work.
如果你从不休息，生活会变得糟糕。

He shouted, “Life sucks!” after failing the exam again.
他在考试再次失败后大喊：“生活真糟糕！”

总结

“Life sucks” 是一个典型的英语俚语，表达强烈的不满或沮丧情绪。虽然它常见于口语和流行文化中，但不建议在正式场合使用。

要不要我也帮你补充一些 同义表达（比如 Life is tough, Thing