Revisement

基本释义

Revisement 是一个英语名词，源自动词 revise（修订、修改），通常用于表示“修订、校订、修改的行为或结果”。在现代英语中，该词较为少见，更常用的是 revision。但在某些语境或较早期文献中仍可见。

音标与读音

英式音标：/rɪˈvaɪzmənt/

美式音标：/rɪˈvaɪzmənt/

读音：ri-vize-ment（重音在第二个音节 -vise-）

翻译

中文常见翻译：

修订

修改

校订

改正

用法

多用于书面语，尤其在涉及文件、书籍、法规、计划等需要“修订”的语境中。

现代英语中常被 revision 取代，但在个别正式文献或历史文献中仍有使用。

短语搭配

revisement of a law 法律的修订

revisement of a manuscript 手稿的修改

revisement process 修订过程

revisement and correction 修订与更正

revisement of policy 政策修订

例句（10句）

The revisement of the contract took several weeks to complete.
合同的修订花费了数周才完成。

This book is a revisement of the original edition published ten years ago.
这本书是对十年前出版的初版的修订。

The revisement of the rules aims to improve fairness.
规则的修订旨在提高公平性。

After careful revisement, the proposal was finally accepted.
经过仔细修订，提案最终被采纳。

The revisement of the curriculum reflects new educational trends.
课程的修订反映了新的教育趋势。

The committee is responsible for the revisement of bylaws.
委员会负责细则的修订。

His essay needed thorough revisement before publication.
他的论文在发表前需要彻底修订。

The revisement of the budget was necessary due to unexpected expenses.
由于意外开支，预算的修订是必要的。

Revisement of medical guidelines occurs regularly to ensure safety.
医疗指南会定期修订以确保安全。

The revisement of the treaty strengthened international cooperation.
条约的修订加强了国际合作。

---

是否需要我帮你把 “revisement” 与 “revision” 的区别 也整理成百科式对照表，以便更清晰地理解它们的使用场合？