Just for love

基本释义

just for love 是一个英语短语，直译为“只是为了爱”或“仅仅因为爱”。该短语常用来表示某种行为或选择的动机完全出于爱，而非金钱、利益或其他外在目的。

音标

英式音标：/dʒʌst fɔː lʌv/

美式音标：/dʒʌst fɔr lʌv/

翻译

中文常见翻译：只是为了爱；单单因为爱；仅出于爱。

用法

表示动机：强调做某件事情是出于感情，不涉及功利目的。

常见于文学、歌词、口语中，表达浪漫、纯粹的情感。

可作状语或原因状语使用，通常跟在谓语之后。

例句（10句）

She married him just for love, not for money.
她嫁给他只是因为爱，而不是为了钱。

He painted the picture just for love, not for fame.
他画这幅画只是出于热爱，而不是为了名声。

Some people dedicate their lives to charity just for love.
有些人把一生奉献给慈善只是因为爱。

They stayed together through hardships just for love.
他们在艰难中依然在一起，只是因为爱。

She gave up her career just for love.
她放弃了事业，仅仅是因为爱。

He risked his life just for love.
他冒着生命危险，只是因为爱。

They built the house just for love, with their own hands.
他们亲手建造这所房子，仅仅因为爱。

The poet wrote hundreds of poems just for love.
这位诗人写了数百首诗，只是因为爱。

Sometimes people make sacrifices just for love.
有时候人们作出牺牲只是为了爱。

She endured loneliness abroad just for love.
她忍受在国外的孤独，只是因为爱。

常见搭配

marry just for love 仅仅因为爱而结婚

sacrifice just for love 为爱而牺牲

stay together just for love 因爱而在一起

act just for love 行动完全出于爱

give up just for love 因爱而放弃

总结

“just for love” 是一个带有浪漫与纯粹意味的英语表达，强调行为背后的唯一动机是爱，常用于文学、口语和歌词当中，带有理想化和感情化的色彩。

要不要我帮你再补充一些 同义表达（比如 purely for love, only because of love）来丰富百科内容？