New Frontier

基本释义

New Frontier 是一个英语短语，直译为“新边疆”或“新领域”。在历史和政治语境中，它最广为人知的是美国前总统约翰·F·肯尼迪在1960年民主党全国代表大会上提出的竞选口号，用来象征对科学、技术、经济、社会正义以及太空探索等新挑战的开拓精神。在更广泛的语境中，该短语常用来比喻尚未开发或需要探索的新领域。

音标与读音

国际音标（IPA）：/nuː frʌnˈtɪr/ 或 /njuː frʌnˈtɪə(r)/

美式读音：new frun-TEER

英式读音：new frun-TEER

翻译

新边疆

新领域

新开拓方向

用法

“New Frontier” 可以用作政治术语、科技探索的比喻，也可以出现在文学、商业和教育语境中，强调未来的机遇与挑战。

短语搭配

Kennedy’s New Frontier （肯尼迪的新边疆政策）

explore a new frontier （探索新的领域）

the space frontier / the final frontier （太空边疆/最终边疆）

technological frontier （技术前沿）

例句（10句）

Kennedy’s New Frontier speech inspired a generation of Americans.
肯尼迪的“新边疆”演讲激励了一代美国人。

Space exploration was seen as the next New Frontier of mankind.
太空探索被视为人类的下一个新边疆。

The company is entering a new frontier in artificial intelligence.
这家公司正在进入人工智能的新领域。

Education reform represents the New Frontier of social development.
教育改革代表了社会发展的新边疆。

Scientists are pushing the New Frontier of genetic research.
科学家们正在开拓基因研究的新领域。

The Arctic is considered a New Frontier for energy resources.
北极被视为能源资源的新边疆。

Virtual reality technology opens a New Frontier for entertainment.
虚拟现实技术为娱乐开辟了新领域。

The New Frontier policy emphasized economic growth and social justice.
“新边疆”政策强调经济增长与社会公正。

Exploring the ocean depths is humanity’s New Frontier.
探索深海是人类的新边疆。

Digital transformation is the New Frontier of modern business.
数字化转型是现代商业的新领域。

是否需要我把 肯尼迪“新边疆”政策的主要内容（如太空计划、民权、教育、经济刺激）也整理成一节放在这份百科说明里？