dirty girl

基本释义

dirty girl 是一个英语短语，根据语境可以有不同的含义。常见的解释有：

字面意思：指“脏兮兮的女孩”，通常用于形容外表或衣服上沾满泥土、灰尘的女孩。

引申含义（口语或俚语）：在某些场合下，可以带有调侃或俚语色彩，用来指代行为顽皮、不太守规矩，甚至带有轻微性暗示的女孩。在使用时需注意语境和礼貌性。

音标

英式音标：/ˈdɜːti ɡɜːl/

美式音标：/ˈdɝːti ɡɝːl/

翻译

脏女孩

顽皮女孩（口语，依上下文）

用法说明

正常语境：多指外表弄脏的女孩，常见于日常对话。

俚语语境：可能有玩笑或轻佻意味，需避免在正式场合或陌生人面前使用。

例句（10句）

After playing in the garden, she looked like a dirty girl with mud all over her dress.
（在花园里玩耍后，她看起来像个满身是泥的女孩。）

Mom told me to wash up because I was a dirty girl after soccer practice.
（妈妈让我去洗澡，因为踢完球后我浑身脏兮兮的。）

The little dirty girl ran into the house with sand on her feet.
（那个脏兮兮的小女孩光着脚跑进了屋子。）

Don’t call her a dirty girl, she just enjoys outdoor adventures.
（别叫她脏女孩，她只是喜欢户外探险。）

You’ve been painting all day, no wonder you look like a dirty girl.
（你画了一整天，难怪看起来脏兮兮的。）

He laughed and said she was a dirty girl for sneaking chocolate before dinner.
（他笑着说她是个“坏女孩”，因为她晚饭前偷偷吃了巧克力。）

The dirty girl smiled, showing her face covered in chocolate.
（那个弄脏的小女孩笑了，脸上满是巧克力。）

Teachers often see children return from recess as dirty girls and boys.
（老师们