open marriage

基本释义

open marriage（开放式婚姻）是指夫妻双方在维持婚姻关系的同时，允许彼此在婚姻之外与他人建立亲密或性关系的一种婚姻模式。这种婚姻关系强调双方的知情、同意与协商，而不是传统意义上的一夫一妻制下的专属性。

音标与读音

英式音标：/ˈəʊpən ˈmærɪdʒ/

美式音标：/ˈoʊpən ˈmærɪdʒ/

读音：欧-朋 玛瑞奇

翻译

中文：开放婚姻

英文：open marriage

用法说明

该词多用于社会学、心理学、婚姻家庭研究等领域。

常与 relationship（关系）、arrangement（安排）、consent（同意）、non-monogamy（非一夫一妻制）等词搭配。

使用时应注意文化和语境的差异，在某些场合可能较为敏感。

短语搭配

open marriage arrangement 开放式婚姻的安排

open marriage agreement 开放婚姻协议

in an open marriage 处于开放式婚姻中

practice open marriage 实践开放婚姻

consensual open marriage 双方同意的开放婚姻

例句（10句）

They have been in an open marriage for over five years.
他们已经维持开放婚姻超过五年了。

Open marriage requires trust and honest communication between partners.
开放婚姻需要伴侣之间的信任和坦诚沟通。

Some couples choose an open marriage to explore their individuality.
有些夫妻选择开放婚姻来探索自我。

The concept of open marriage is still controversial in many cultures.
在许多文化中，开放婚姻的概念仍然存在争议。

She said that an open marriage gave her more freedom and happiness.
她说开放婚姻让她获得了更多自由和幸福。

In sociology, open marriage is studied as a form of non-monogamous relationship.
在社会学中，开放婚姻被研究为非一夫一妻制关系的一种形式。

An open marriage does not mean a lack of commitment to one’s spouse.
开放婚姻并不意味着对配偶缺乏承诺。

They signed an agreement to define the rules of their open marriage.
他们签署了一份协议来界定开放婚姻的规则。

Open marriage may work for some couples but not for others.
开放婚姻可能适合一些夫妻，但并不适合所有人。

The book explores the psychological aspects of open marriage.
这本书探讨了开放婚姻的心理学层面。

是否需要我再为你补充 open marriage 与 polyamory（多重恋）和 swinging（换妻/夫）的区别，以便你能更全面理解？