full monty

更新时间:2026-06-21 19:27:23   栏目: 英语词典

Full Monty(全裸)的意思是指完全的、彻底的,通常表示某件事情做得非常彻底,尤其是在某种情况下,指的是“裸露”或“完全去掉一切遮掩”的意思。这个短语的来源与1997年上映的英国电影《全裸一族》有关,该电影讲述了一群失业的男人决定通过跳脱衣舞来赚取生计,最终在演出中全部脱光,给观众带来震撼。

音标:/fʊl ˈmɒnti/

翻译:

完全的,彻底的

全裸(尤指男性脱衣舞)

读音:

Full:/fʊl/ (音标)

Monty:/ˈmɒnti/ (音标)

用法:

全裸一族(电影名)用来形容那些彻底展示或完全暴露的事情。

用作形容某事彻底完成或达到极致,通常带有一点幽默或讽刺意味。

例句:

After months of preparation, they gave the full Monty in the final performance.
(经过几个月的准备,他们在最终演出中彻底展现了自己。)

The magician's trick was incredible; it was the full Monty of illusion.
(那位魔术师的把戏太棒了;简直就是幻术的极致表现。)

She went for the full Monty in her presentation, sharing all the details.
(她在演讲中展示了所有细节,毫无保留。)

The chef served the full Monty breakfast with everything on the plate.
(厨师上了一份全套早餐,盘子里什么都有。)

The band gave the full Monty during their final concert, leaving nothing out.
(乐队在最后的演唱会上毫无保留,完全展示了所有内容。)

If you're going to renovate, you might as well go for the full Monty and do it properly.
(如果要装修,不妨彻底点,做得彻底一些。)

He gave the full Monty in the negotiations, offering everything he had.
(他在谈判中毫无保留,拿出了所有的条件。)

The team decided to do the full Monty and redecorate the entire house.
(团队决定彻底翻新整个房子。)

She went for the full Monty in her wardrobe, with every possible outfit on display.
(她在衣橱里展示了所有可能的衣服,毫不保留。)

We had the full Monty experience at the spa, with every treatment available.
(我们在水疗中心享受了全套体验,所有的治疗项目都体验了。)

短语搭配:

The full Monty - 完全彻底的,毫无保留的

Go the full Monty - 做得彻底,极尽所能

Give the full Monty - 完全展示,毫不保留

此短语常带有幽默或夸张的意味,通常指某事或行为非常彻底。