break my heart
更新时间:2026-06-20 02:18:45 栏目: 英语词典
更新时间:2026-06-20 02:18:45 栏目: 英语词典
Break my heart
音标:[breɪk maɪ hɑːrt]
翻译:伤我的心、让我心碎
解释:这个短语字面意思是“打破我的心”,但在日常语言中,通常表示因某人或某事导致情感上的极度痛苦或伤心。通常用来形容失望、背叛、失恋或极度伤感的情况。
"break" [breɪk]:发音为“布瑞克”,与英语单词“break”同音,指的是“打破”或“破裂”的意思。
"my" [maɪ]:发音为“麦”,是“我”的意思。
"heart" [hɑːrt]:发音为“哈特”,是指“心脏”或“心灵”。
Break my heart通常用来描述某人或某事带来的心灵创伤,或情感的极度伤害。
可以用在文学、电影、歌曲歌词中,尤其是在表达爱情的痛苦和失落时。
He didn’t just leave me; he broke my heart.
(他不仅离开了我,他让我心碎。)
Watching her walk away broke my heart.
(看着她走开让我心碎。)
It really broke my heart to hear that she was moving away.
(听到她要搬走,真是让我心碎。)
The news of his death broke my heart.
(他的死讯让我心碎。)
She told me she was leaving, and that broke my heart.
(她告诉我她要离开,这让我心碎。)
I didn’t want to break his heart, so I kept the truth to myself.
(我不想让他心碎,所以我把真相埋在心里。)
That movie was so sad, it broke my heart.
(那部电影太悲伤了,真是让我心碎。)
He promised to never break my heart, but he did.
(他承诺永远不会让我心碎,但他做到了。)
The betrayal of my closest friend broke my heart.
(最亲密朋友的背叛让我心碎。)
Watching the puppy being abandoned broke my heart.
(看着小狗被抛弃,真让我心碎。)
Break someone's heart:让某人心碎
Break my heart into pieces:将我的心碎成碎片
Don't break my heart:不要伤害我的心
Heartbreak:心碎,心痛
"Break my heart"这个短语通常用于形容极度情感的失落或痛苦,尤其在失恋或遭遇背叛时使用。