名人轩好名网

frenemy

更新时间:2026-05-24 19:47:18   栏目: 英语词典

Frenemy 是英语中的一个词汇,通常用来形容那些既是朋友又是敌人的人。这种关系复杂,通常表现为表面上的友好与支持,但背后可能会有竞争、嫉妒或敌意。

音标:

Frenemy [ˈfrɛnəmi]

翻译:

中文意思为“敌友”或“假朋友”,即在某些方面看似是朋友,但实际上存在竞争、敌意或不真诚的行为。

读音:

Frenemy 的发音为:frén-uh-mee

用法:

Frenemy 通常用于描述那些在表面上看起来像朋友,但有时实际上在背后有敌对情绪或行为的人。这种关系通常存在于社交圈、工作场所等环境中。

例如,在职场中,有人可能会假装支持你,但背后却对你构成威胁。

例句:

She acts like my best friend, but I know she’s just a frenemy.

The workplace is full of frenemies, pretending to be supportive but always undermining you.

It’s hard to trust anyone when you have so many frenemies around you.

I thought she was my friend, but over time I realized she was more of a frenemy.

Being surrounded by frenemies can make social situations exhausting.

He gave me a fake compliment; I could tell he was a frenemy.

Frenemies can be even more dangerous than enemies because they hide their true feelings.

We used to be close, but now it feels like I’m surrounded by frenemies.

You need to be careful with your frenemies—they can cause a lot of harm without you realizing it.

It’s important to differentiate between true friends and frenemies in your social circle.

短语搭配:

Frenemy relationship(敌友关系)

Frenemy behavior(敌友行为)

Frenemy dynamic(敌友关系的动态)

Have a frenemy(有一个敌友)

Act like a frenemy(表现得像个敌友)

总结:
“Frenemy” 是一个描述复杂人际关系的词,特别指那些表面上是朋友,实际上却存在敌意和竞争的关系。这种关系可能会导致误解、困扰甚至损害。