nosedive

更新时间:2026-07-15 04:51:08   栏目: 英语词典

Nosedive 是一个英语单词,具有多种含义,常见于口语和正式写作中。

词义:

名词(Noun):指飞机或其他飞行器突然的、急剧的下降,也可以指其他快速下降的情况。通常与灾难性或迅速恶化的情境有关。

动词(Verb):指突然或急剧下降,尤其是指某个事物(如股票、经济等)在短时间内急剧下滑。

音标:

/ˈnəʊzdaɪv/

翻译:

名词:急剧下降,俯冲,骤降

动词:急剧下降,猛跌

读音:

Nosedive 的发音可以分为两部分:

nose (/nəʊz/): 发音类似于“诺兹”

dive (/daɪv/): 发音类似于“戴夫”
将两部分结合起来发音:“诺兹戴夫”。

 

用法:

The airplane took a nosedive, plummeting to the ground.
(飞机俯冲,猛地坠向地面。)

The company's stock price has taken a nosedive recently.
(这家公司的股价最近暴跌。)

His career took a nosedive after the scandal.
(在丑闻之后,他的事业急剧下滑。)

The economy is in freefall, with unemployment rates taking a nosedive.
(经济处于自由下跌状态,失业率急剧上升。)

The weather took a nosedive, with temperatures dropping suddenly.
(天气急剧变差,气温突然下降。)

After the release of the controversial report, public opinion took a nosedive.
(在那份有争议报告发布后,公众舆论急剧下降。)

The team’s performance took a nosedive after their star player was injured.
(球队的表现急剧下滑,在他们的明星球员受伤后。)

As soon as the news spread, their reputation took a nosedive.
(一旦消息传播开来,他们的声誉急剧下降。)

The market is experiencing a nosedive, and investors are worried.
(市场正在经历急剧下跌,投资者们感到担忧。)

After the CEO's resignation, the company’s future seemed to take a nosedive.
(在首席执行官辞职后,公司的未来似乎急剧下滑。)

短语搭配:

take a nosedive: 直译为“急剧下跌”,通常用于描述价格、经济、情势等的急剧下降。

nosedive in prices: 价格暴跌

nosedive in performance: 表现急剧下滑

总结:

“Nosedive”常用于描述飞机的急剧下降,也可以用于比喻指经济、股市、个人事业等的急剧恶化或下滑。这个词在日常会话和正式写作中都很常见,尤其是在形容负面变化时。