Keep it real是英语中的一个俚语，常用于表示“保持真我”，“保持真实”，即不虚伪、做自己。这个短语强调对自我和他人保持诚实和真诚，尤其是在面对压力或挑战时，也意味着不装作别人期待的样子。

音标

Keep it real的音标为：[kiːp ɪt riːəl]

翻译

保持真我；保持真实

读音

Keep：[kiːp]

it：[ɪt]

real：[riːəl]

用法

在表达自己要真实待人时，可以使用"keep it real"来强调真诚与坦率。

也可以用于提醒他人不要伪装或做作。

例句

You need to keep it real and stop pretending to be someone you’re not.
你需要保持真我，别再装作别人。

He always keeps it real, never trying to impress anyone.
他总是保持真实，从不试图取悦任何人。

Don’t worry about what others think, just keep it real.
别担心别人怎么看，只管保持真我。

She told me to keep it real and not to hide my true feelings.
她告诉我保持真实，不要隐藏真实的感受。

In this industry, it’s important to keep it real and not get caught up in the hype.
在这个行业里，保持真实很重要，不要被炒作迷住。

Keep it real with yourself and be honest about what you want.
对自己保持真实，诚实地面对自己想要的东西。

We’ve got to keep it real if we want to succeed in the long run.
如果我们想要长期成功，就得保持真实。

He always keeps it real, and people respect him for that.
他总是保持真诚，人们因此尊重他。

If you want to be friends with him, you have to keep it real.
如果你想和他做朋友，你得保持真诚。

She said she would keep it real and not try to act like someone else.
她说她会保持真实，不会装作别人。

短语搭配

Keep it real with：与某人保持真实

Keep it real and：保持真我并...

Keep it real all the time：始终保持真实

这个短语在美国文化中尤其常见，尤其是在街头文化、嘻哈音乐及其相关的亚文化中，强调诚实与直率。