best regards

更新时间:2026-06-30 01:09:43   栏目: 英语词典

Best regards 是英语中的一种常用告别语或结束语,通常用于书信、邮件或其他正式或非正式的交流中,表示对收信人的尊重和良好祝愿。

音标:

/bɛst rɪˈɡɑːdz/

翻译:

中文意思:此短语通常翻译为“最诚挚的问候”或“致以最好的祝福”。在书信或邮件中,作为一种礼貌的结束语使用。

读音:

Best /bɛst/:音节为 /bɛst/,发音类似“贝斯特”。

Regards /rɪˈɡɑːdz/:音节为 /rɪˈɡɑːdz/,发音类似“里-戈兹”。

用法:

Best regards 是一个在书信结尾时使用的短语,常用于表达对收信人的友好和尊敬。它适用于正式或半正式的场合,比如商务邮件或日常沟通,但相比 "Yours sincerely"(您真诚的)要稍微随意一些。

通常,它用作告别语,表示邮件的结束,后面常常跟着发件人的名字。

例句:

I hope this email finds you well. Best regards, John.
(我希望这封邮件能找到你,一切安好。最诚挚的问候,约翰。)

Thank you for your assistance in this matter. Best regards, Sarah.
(感谢您在这件事上的帮助。最诚挚的问候,莎拉。)

It was great meeting you last week. Best regards, Mark.
(很高兴上周见到你。最诚挚的问候,马克。)

I look forward to your response. Best regards, Emma.
(期待您的回复。最诚挚的问候,艾玛。)

Please let me know if you have any questions. Best regards, Tom.
(如果您有任何问题,请告诉我。最诚挚的问候,汤姆。)

Best regards, and I hope you have a wonderful day ahead!
(最诚挚的问候,祝您接下来的一天愉快!)

I’ve attached the report as requested. Best regards, David.
(我已附上所要求的报告。最诚挚的问候,大卫。)

Thank you for your time. Best regards, Alice.
(感谢您的时间。最诚挚的问候,爱丽丝。)

It was a pleasure working with you. Best regards, Lisa.
(和您合作非常愉快。最诚挚的问候,莉莎。)

If you need anything else, don’t hesitate to reach out. Best regards, Michael.
(如果您需要任何帮助,请随时联系。最诚挚的问候,迈克尔。)

短语搭配:

Best regards 通常单独使用作为邮件或信件的结尾语,但也可以与其他表示敬意或友好的词语一起使用,例如:

Kind regards(亲切的问候)

With best regards(以最诚挚的问候)

Warm regards(温暖的问候)

 

在正式写作中,"Best regards" 是一种既得体又不显得过于生硬的方式。