Heads-up display (HUD)

定义
Heads-up display (HUD) 指的是一种将关键信息直接显示在用户视野范围内的显示技术，通常是通过透明的屏幕或投影在某个表面上（如眼镜、汽车挡风玻璃、飞机座舱等）来实现。这种显示方式让用户无需低头查看设备或仪表盘，从而提高了反应速度和安全性。

音标
英式音标：[ˈhɛdzʌp dɪsˈpleɪ]
美式音标：[ˈhɛdzʌp dɪsˈpleɪ]

翻译

中文：抬头显示，平视显示

英文：Heads-up display (HUD)

读音

"Heads-up" 读作 [ˈhɛdzʌp]，意思是“抬头”或“头部朝上”，表示信息将显示在视野的前方。

"Display" 读作 [dɪsˈpleɪ]，意思是“显示”或“展示”。

用法
Heads-up display (HUD) 广泛应用于各种技术设备中，尤其是在航空、汽车、军事和消费电子产品领域。

例句

The pilot can see vital flight information on the heads-up display without taking their eyes off the sky.
(飞行员可以在抬头显示器上看到重要的飞行信息，而无需将视线从天空移开。)

Many modern cars feature a heads-up display to show speed, navigation, and other important data on the windshield.
(许多现代汽车配备了抬头显示器，将速度、导航和其他重要数据显示在挡风玻璃上。)

The gaming console offers a heads-up display to provide real-time information about the player's health and ammo.
(游戏机提供了一个抬头显示器，实时显示玩家的健康状态和弹药量。)

The heads-up display in the fighter jet shows altitude, speed, and weapon status.
(战斗机中的抬头显示器显示了高度、速度和武器状态。)

A heads-up display can improve the safety of drivers by minimizing distractions.
(抬头显示器可以通过减少干扰来提高驾驶员的安全性。)

The augmented reality heads-up display allows users to view 3D maps in real-time.
(增强现实抬头显示器允许用户实时查看三维地图。)

The heads-up display on the smartwatch shows notifications and incoming messages directly in your field of view.
(智能手表上的抬头显示器直接在你的视野中显示通知和来信。)

The pilot adjusted the brightness of the heads-up display to reduce glare from the sun.
(飞行员调节了抬头显示器的亮度，以减少阳光的眩光。)

A high-tech heads-up display in the car projects important driving data, like fuel efficiency and engine temperature.
(汽车中的高科技抬头显示器投影出重要的驾驶数据，如燃油效率和发动机温度。)

The heads-up display in virtual reality games can help players feel more immersed by showing critical information in their peripheral vision.
(虚拟现实游戏中的抬头显示器可以通过在玩家的视野范围内显示关键信息，帮助玩家更好地沉浸其中。)

短语搭配

Heads-up display technology (抬头显示技术)

Heads-up display system (抬头显示系统)

Heads-up display unit (抬头显示单元)

Integrate heads-up display (集成抬头显示器)

Virtual heads-up display (虚拟抬头显示器)

Augmented reality heads-up display (增强现实抬头显示器)

Advanced heads-up display (先进的抬头显示器)

Heads-up display feature (抬头显示功能)

总结
Heads-up display (HUD) 作为一种显示技术，已经在航空、汽车、军事、游戏等多个领域得到了广泛应用。通过将信息直接显示在用户视野内，HUD帮助用户在不转移视线的情况下获取必要的数据，从而提升了效率与安全性。