Curtain Wall（幕墙）

定义
幕墙（Curtain Wall）是一种建筑外立面的非承重墙体，主要用于保护建筑物不受外界环境影响，起到隔离、装饰以及提供自然采光等功能。它通常由轻型材料制成，如玻璃、金属板或石材，并通过金属框架固定在建筑的结构上。幕墙系统不承受建筑的结构荷载，主要承担自重、风力以及其他环境因素的荷载。

音标
英 [ˈkɜːtn wɔːl]
美 [ˈkɜːrn wɔːl]

翻译

中文：幕墙

英文：Curtain Wall

读音

Curtain: /ˈkɜːtn/

Wall: /wɔːl/

用法
幕墙通常用于现代高层建筑中，作为外立面的设计元素，以改善建筑物的外观和功能。它是建筑学中常见的设计手段，特别适用于需要大量玻璃幕墙的商业建筑和摩天大楼。

例句

The office building was covered with a glass curtain wall that provided panoramic views of the city.
这座办公大楼的外立面覆盖着玻璃幕墙，提供了城市的全景视野。

The curtain wall system is designed to resist wind loads and prevent water infiltration.
幕墙系统设计用于抵抗风荷载并防止水渗透。

A well-designed curtain wall can enhance the aesthetic appeal of the building.
精心设计的幕墙可以增强建筑物的美学吸引力。

The architects used a curtain wall to create an elegant, modern look for the skyscraper.
建筑师采用了幕墙来为这座摩天大楼创造一种优雅、现代的外观。

Glass curtain walls are often used in contemporary architecture for their transparency and light transmission.
玻璃幕墙因其透明性和光线透过性，常用于现代建筑中。

The curtain wall is supported by a structural frame, which is anchored to the building’s main structure.
幕墙通过结构框架支撑，该框架固定在建筑物的主结构上。

The curtain wall must be carefully designed to ensure it can withstand extreme weather conditions.
幕墙必须经过精心设计，以确保它能承受极端天气条件。

The building's curtain wall design was chosen to maximize natural light and reduce energy consumption.
该建筑的幕墙设计旨在最大限度地利用自然光并减少能耗。

A high-performance curtain wall can improve the energy efficiency of a building.
高性能的幕墙可以提高建筑物的能效。

Curtain walls are increasingly used in commercial buildings because of their ability to create a sleek and modern exterior.
幕墙因其能营造流线型和现代外观的特点，在商业建筑中越来越受到使用。

短语搭配

Curtain wall system - 幕墙系统

Glass curtain wall - 玻璃幕墙

Structural curtain wall - 结构幕墙

Aluminium curtain wall - 铝幕墙

Curtain wall design - 幕墙设计

Curtain wall construction - 幕墙施工

Thermal insulation curtain wall - 保温幕墙

Rain screen curtain wall - 雨篷幕墙

Stick curtain wall - 立式幕墙

Unitized curtain wall - 单元式幕墙